Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
tró4umanna «aga.
26-27. C.
hversu margar þúsundir manna fallit höfðu; en þó värö
þat ekki, at f>eir väldi brott En er griða stund var liðin,
f>á leiddi Palamedes Girki til orrostu, en Deiphobus Tyrkja
her til móts; Akilles fór ekki til bardaga; þeir sóttust þá
mest er stjórnarmenn voru hersins, ok lauk svà, at
Deiphobus feil fyri Palamedem, ok þá fèllu af hvàrumtveggjnm
margar þúsundir; þá drap Palamedes annan hðfðíngja
er Sarpedon bèt, ok í því skaut Alexandr i ost Palamedes,
ok fèll hann, ok sóttu (>á Trójumenn hart fram, en Girkir
flýflu til herbúöa, en Trójumenn sóttu at þeim í herbúðirnar
ok brendu mðrg skip þeirra, ok sleit þá nótt bardagann.
27. I þenna tima var heim kominn Agamemnon, ok var
‡>at nú ráö allra Girkja at taka hann til konúngs, ok var nú svå
gert; ok annan dag heldr Agamemnon konúngr öllum ber
til bardaga, en Troilus gekk þá fast á bendr þeim Girkjura
ok felldi fyri þeim marga höfðíngja2, ok var þá orrosta
vij daga, ok fèll Girkjum þúngt, ok voru þá griö sètt
um ij mánuör3; þá sendi Agamemnon tílixem ok Nestórem
til Akilles, at telja um fyri bonum, hversu auvirðlegt
var slikum kappa at ganga eigi i orrostu, ok verða svå
at skömm; en er þeir tölðu þetta fyri bonum, neitti hann
at gánga i orrostu, en talði þat fyri þeim, hver heimska
þeira [var i4 at berjast einart fyri sakir einnar konu. En
er Agamemnon heyrði svör hans, þá spurði hann ráðs
Girki, hvårt nokkut skyldi sinna orðum Akilles; en
Menelaus segir6, ok bað eigi orrostu bregða, þó at
Akilles vildi eigi ner koma, sagði þá engan jamstyrkan
eftir sem Ektor var; en Úlixes fýsti sætta, ok kvað
Troilus eigi ústyrkra én Ektor, ok kvað úsýnt, hvårir
sigrast munu; Kalkas spámaör latti sætta, ok kvað f>á
0 hðfðing, H, sandtynligvtÍB ved Skrivefeil. — *) hðfðing,
ur., H. — 3) saol. her H. — 4) kan ogsaa læses vari = væri,
men dette skrives enten væri eller veri. — *) f H staaer kun s.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
