Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
trójumanna 8aga.
28-29. C.
en engi maör gekk ut, ok bjoggust þeir þá eon við í
borginni eftir föngum.
Svikin Tröja l.
. 29. I þann tínia kom kona sú til möts2 vift Príamö,
ér Pentisílena 3 hèt, meft miklu lifti, hon vå sem karlar;
mart var kvenna með henni, ok voru kallaftar Amazone;
ok er hon kom, f)á gekk Priamus ut af borginni, ok var
fia enn barst4 nokkura daga, ok gekk þá Girkjum [lungt
ok komu fieir oft å flotta, ok fengu Tröjumenn |ià nokkurar
herbúftir, ok brent nokkur skip. I þann t/nia kom
Neoftú-lemus til lifts við Girki, ök tók våpn Akilles föftur sins
með miklum harm i, ok er hann kom, fia var harftr bardagi
nokkura daga, ok varfi þá enn mikit mannfall. J>á sóttust
þau i ákafa Pirrus ok Pentisilena, ok drap hann hana,
en hann varð sár á hendi; flýðu þá Tröjumenn ok komust
með nauft i borgina, en Girkir settust fia um borgina ok
lètu þá eigi ná út at gánga. f)á áttu höfðíngjar fiing í
borginni, ok bað Priamus fia til leggja, hvem flat er
likast þætti, fiví at svå ma eigi lengi standa; fiá mælti
Antenor: stör skörö eru orðin á vårum fulltíngsmðnnum,
Hektor fallinn ok aftrir vårir kappar, fieir er nú eru
engir fivílíkir eftir, en i fieirra liði eru drjúgum allir eftir
enir sterkustu, en vèr nú inni byrgðir, ok8 ner enskis
sjálfráða; sýnist oss flat nú ráö, er Alexandr er fallinn,
at Elena sè fengin i väld Girkja, ok mætti svà friðr
veröa; þá stoft upp Amphimakus, úngr sun Priamus,
fullr kapps; hann ámælti Antenor ok öllum fieim er sætta
fýstu, ok kvaft fieim hugleysi til gänga, ok lèzt hvàrtveggi
göftr |iikkja sigr ok bani, ok ba5 menn ut gänga ok
berjast til firautar; fiá stöð upp Eneas ok fýsti sætta; ok
er hverr höfftingi haffti mælt fiat er vildi, fia stöð upp
’) Troio, her, IL — *) m<iz, 11, — ») d. e. Penthesilea. —
4) barz, H. — 4) ver, t. Il, men som det synes mindre rigtig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
