Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
tkójimanna saba.
34. C.
vita; |)at var fyrst, segir Sinon: at kouúngr skipti verði
með liði voru, en mèr Ifkafti þat illa, ok mælti ek ímóti,
en t)lixes er skapmikill ok lángrækr, sem nú hefi ek raun
á; hann lèt þá fyrst sem okkr hefði ekki å skilið, en þó
fann ek opt siftan at hann stýrði mèr meirr til mannháska
en til virftfngar, ok er vèr vorum til brottferftar búnir ok gerfti.
andviðri, ok kvaö þá Kalkas þat upp, er Úlixes rèft
reynd-ar, at blóta skyldi helvítis goft til burjar; |>á kvaft
• IJIixes þat upp, at ekki mundi þegit utan mánnblót, ok
’skyldi luta mann til blots ok skyldi þann höggva til dýröar
goftinu; ok er svà var gert, þá kom mimt lutr upp af
ráftuni Úlixes, ok lèt hann sem honum likaði jþat illa, ok
þó kallaftist hann eigi vilja bijóta Iðgin, þó at sjálfs hans
lif lægi vift; var ek þá til lands leidrfr, ok til hðggs búinn,
svà sem nú megu þér sjå, en taièr var sera mælt er, at
hverr á sèr vin með úvinum2, at maftr hjo af mèr þat
band er å mèr var haldit, ok er hèr nú sumt8 bandit, sem
þér sèft, en ek ljóp þá þángat sem ek horffta, ok skriftnafti
þá bandit fra augum .mèr, ok þorðu þeir eigi eftir at sækja,
f)á er ek snera híngat; nú sýnist mèr sæmilegra at þér
takit mik af lifi held r en vinir efta náfrændr, en þó er nú
litiil frami at drepa mik bundinn ok einn, ok er hèr ok
engra hefnda eftir von, {>vi at þeim man fagnaðr þikkja, er
þeir spyrja mitt liflát. komu þar allir hinir mes tu
spekingar, ok †>ótti ðllum þat ráftlegt, at hann væri til
bana dæmdr, ok sðgftu vera mundu svik; f>å svarar
Priamus konúngr: ek em nú gamall, ok man skämt eftir
minna lifdaga, ok sýnist mèr ekki frægftarverk at drepa
hann; en hafi hann fyri þat verit brott rekinn, at þeir
hugftu hann vera vàrn vin, vil ek bonum grift gefa.
Maftr-inn þakkar honum HfgjSfina; þá mælti Priamus: forvitni
er mèr á, hvi þeir brendu eigi hestinn, slika gersimi;
0 Hette lie, kö (kom), II. — ’) Rettelse, der ogsaa stemmer med
B; vinum, H. — *) utydeligt i H, men synes dog at burde læses saal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
