Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
BBRTA KOSUB.
16. C.
ef haan ætti engan son eftir; en ef jarlinn ætti sun, f>á
skyldi hann styrkja hann til sins ríkis i Bretlandi. Allir
höföingjar i landinu bundu þetta með fastmælom. Jarlinn
liföi eitt ár síðan, ok tók þá Brennir undir sik allt ríkit.
Jarlinn haföi verit [ fastr maðr 1, en Brennir var svå Srr
at hann gaf á tvær hendr, hveijum er f)iggja vildi; gerðist
hann þá vinsæll, svà at þá vildi hverr sitja ok standa i
landinu sem hann vildi. Hann minntist þá hvelíka vináttu"
hann átfi bróður sinum at gjalda; býðr hann þá her út
ok ferr til Bretlands, ok er Belir spyrr f>at, samnar hann
her, ok fór móti honum. Móðir þeirra liföi þá enn, er
Tónoma8 hèt, hon fór millim þeirra ok vildi sætta fia, en
er hon gåt f>at eigi gjört, |wi for hon fram millim hersins,
ok gengr at [Brenni, ok4 leggr báðar sinar hendr um
håls honum, ok berar bijóst sin bæði ok sýndi honum,
ok mælti grétandi: minnstu þess, sun minn, at þessi brjóst
draktu í þinni bernsku, ok fyri6 þessu bijósti bar ek þik,
þá er skaparinn lèt þik at manni verða8, en nú særir þú
fietta bijóst [ með nýjum7 harmi; minnst á, sun minn,
hvat ek þolfta fyri f>ik, læg reiði fiína viö bróður fnnn
fyri mina bæn, ok þó at f»ú yrðir fyri bonum landflótta,
þá er f»èr þat nú skemdarlaust, jþví at f>ú ert nú eigi
minni maðr en hann, nè úvíölendari; nú er hitt betr, at
viröa svà, sem þú hafir þetta af honum lotið, at f»ú ert
nú oröinn mikill konúngr ur litium smrisveini; en ef þú
vilt hvárki gæta bróðrligrar ástar nè8 móðurligrar gleði, þá
man hamíngjan frá þér hverfa, ok fylgja þeim er hana vill
elska*. En er Brennir10 haföi heyrt þetta, þá mfnkaðist
’) fra [ anðmaðr mikill ok flwtr af fé, B. — *) hverjar
heiftir, B. — •) Gononena, B; Conwenna, Geoffr. — 4) fra
[Brennir, H overtkr. — a) af, B. — ") dmakliga þrongðir þd
þá þeasi iðr, er nil 8»rir þd me& nýnm harmi, B. — T) fra
[ efter den oprindelige Skrift i H; Over skriveren har læst urigtig
i m ein. — *) rettet j ok, lf. — •) ok þeim er {tat nita, aðguþÍB
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
