Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16. C.
bbittrbnki »aflak».
177
men hvis Jarlen fik en Sön, da vilde lian understötte ham
til at gjenvinde hans Kige i Bretland; alle Hövdinger i
Landet forpligtede sig i denne Henseende paa det stærkeste.
Jarlen levede derefter eet Aar, hvorpaa Brennius tog det
bele Rige i Besiddelse. Jarlen havde været en paaholden
Månd, meb Brennius var saa rundhaandet, at ban uddelte
Gaver roed begge Hænder, til hvem som vilde modtage
dem; han blev da vennesæl, saa at enhver i Landet vilde
i alle Henseender rette sig efter hans Önske. Nu mindedes
han, hvilke Venskabstegn han havde at gjengjelde sin
Broder; han samler da en Hær og drager til Bretland, og
da Belinus faaer dette at vide, samler han ogsaa Tropper
og rykker imod ham. Deres Moder var da endnu i Live,
hendes Navn var Tonoma, hun gik imellem dem og sögte
at faae dem forligte, roen da hun ikke lik det udrettet, gik
hun frem midt ind i Hæren og til Brennius, tog ham med
begge Hænder om Halsen, blottede begge sine Bryster og
viste ham dem og sagde grædende: mindes det, min Sön,
at disse Bryster diede du i din Barndom og for dette
Bryst bar jeg dig, dengang Skaberen lod dig dannes til
Menneske, men nu saarer du dette Bryst med en ny Sorg;
erindre dig, min Sön, hvad jeg taalte for dig, formindsk
din Vrede mod din Broder for min Böns Skyld, og skjöndt
du maatte flygte af Landet for ham, er du nu skadeslös
derfor, da du nu hverken staaer tilbage for ham i
Henseende til Magt eller dit Riges Omfang. Det er smukkere
at opfatte Forholdet saaledes, som om du havde erhvervet
dette ved ham, at du er bleven en stor Konge af en lille
Svend; men hvis du hverken vil tage Hensyn til broderlig
Kjærlighed eller moderlig Glæde, da vil Lykken vende dig
Ryggen og fölge den som selv viser at han elsker den.
Men da Brennius havde hört dette, sagtnedes hans Vrede,
låta þeim uel gång» er eigi gi raa« iafnan annara , nm fiat’ fram.
sem rètt er, t. B. — ,0) Brenevs, her //.
1848. ’ 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
