Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
bttbta boom.
20-21. C.
harör bardagi, ok fellr inart folk af hvårumtveggjum 1; ok
t-r þessi bardagi var sem ákafastr, |»á kom Androgeus
með sinu fólki, ok veita Bretum stor bakföl!, ok snýr nú
«Ila mannfall! á Breta. Ok er Kasibellánus sá jþat, fm
flýði bann undan i eitt fjäll meö sinum mönnum; þar
vantaöi eigi nógt grjot, ok var vigi gott. Julius ok
Androgeus settust um fjallit, ok ætluöu at sitja fieim f)ar
mat; en er Kasibellánus sá sik yfirstiginn, þá sendi hann
mann til Androgeus, at hann skyldi koma sætt i millim
hans ok Cesaris, ok bauö honum fulla sceraö sina at hafa
eftir sinum vilja. En er f>essi o rö komu Andrógeó, þá
gekk hann fyri Cesarem 2 ok mælti: illa s er þeim
höfö-íngja fallit, er hann er i úfriði sem eitt lamb, en i friöi
grimmr sent (jón ok slægr sem vargr. Kasibellánus er
nú yfirkominn, ok veitið honum nú miskun, ok látiö hann
hafa riki sitt meö skattgjaldi; megu f>èr ok muna, hvat ek
hefir yör Veitt, fivi at J>èr heföit aldri þetta riki unnit, ef
ek heföa eigi ráð til gefit, ok eigi fái f>èr þvi haldit, ef
ek stend í móti, ok veitiö mèr fyrstu bæn er ek biö yör.
Július sá, at Androgeus var reiör, ok geröi sætt viö
Kasíbellánus, meö því móti at Kasibellanus lauk siöan
Rum verj um skatt á hveiju vári, ok värö Kasibellanus
siöan enn mesti vin Rúmverja.
21. Gajus sat um vetrinn á Bretlandi, þá haföi
hann x v et r stritt fyri noröan f]öll, ok för hann siöan um
sumarit eftir til Romaborgar, ok meö honum Andrógeus,
ok eftir f>at värö striö f>eirra niáganna Pompejus magnus,
ok värö Julius Gajus Cesar siöan einvaldsherra yfir öllum
heimi, svå sem segir i Rómverja sögum. En Kasibellanus
’ ’) Sell lift huaratoeggiu sua ott sem lauf af uifti, B. —
*) ok kysti á kne honum, t. B. — ") B lader Androgeus
holde denne Tale til Kasibellans Afsendinge, og gjör den
indnu udførligere; blandt andet siger Androgeus: Satt er þat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
