Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20-21. C. x
BRITTKR*KS SAGair.
197
Slaget var heftigst, kom Androgeus med sin Trop og
gjorde et stærkt Angreb i Ryggen paa Britterne, hvorved
hele Tabet blev paa deres Side. Da nu Kasibellanus
saae det, flygtede ban bort og besatte et Bjerg med sine
Folk; der var ingen Mangel paa Stene og Stillingen let
at forsvare. Julius og Androgeus begyndte at belejre
Fjeldet, og agtede at afskjære dem al Tilförsel. Men da
Kasibellanus saae, at ban var overvunden , sendte ban en
Månd til Androgeus, med det önske at ban skulde stifte
Forlig imellem ham og Cesar, idet ban tilböd ham den
Hæders-Stilling, som han kunde önske. Da dette Budskab
kom til Androgeus, gik han frem for Cesar og sagde: en
slet Hövding er den, der i Feide er som et Lam, men i
Fredstid grum som en Löve og lumsk som en Ulv.
Kasibellanus er nu overvunden, viis ham nu derfor Naade
og lad ham beholde sit Rige som skattepligtig. I maa
erindre hvilke Tjenester jeg har ydet eder, thi .aldrig vilde
I have overvundet dette Rige, hvis jeg ikke havde givet
Raad dertil, og ikke ville I kunne holde det, hvis jeg
staaer imod; skjenker mig derfor den förste Bön som jeg
beder eder om. Julius saae, at Androgeus var vred, og
stiftede Fred med Kasibellanus paa de Betingelser, at
denne betalte derefter aarlig Skat til Romerne, og blev
Kasibellanus derefter Romernes störste Ven.
2!. Gajus blev Vinteren over i Bretland; ban havde
da i ti Aar kæmpet nordenfjelds, men Sommeren efter
drog ban til Rom og med ham Androgeus, derefter opstod
Krig imellem ham og hans Svoger Pompejus magnus, og
blev Julius Gajus Cesar derefter Enevoldsherre over hele
Verden, som der berettes i Romer • Sagaerne. Men
er mælt (er): &ð af geingi uerðr hnerr gaufugr, þuíat lafhan á
hoftíngi meira sigra non undir fylgdarmðnnum en sèr. Denne
Afvigelse slemmer ogsaa med■ Geoffroy.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
