Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BARMARKS MH.VOGRAPH. KOR HOLD I OK JÍLBBTB TIMI. 423
saa ufravigeligt couseqvente og frembyde en saa
bestemt Analogi. Af de blotte Afvigelsesconseqvenser kan
man i de fleste Tilfælde med en over al Tvivl opböjet
Sikkerhed slutte sig til det Oprindelige, og restituere
Former, som ere tabte eller forvanskede. Men naar man
först veed, hvad der er det Oprindelige, saa kan man deraf
igjen drage bestemte Slutninger med Hensyn til Sprogenes
respective Ælde. Herved er dog at bemærke, at Sprogenes
Ælde, i den Betydning, hvori vi her tage Ordet, nemlig
Rigdom paa Former, der endnu ere oprindelige, eller kun
lidet afvigende fra det oprindelige, paa en vis Maade maa
staae i omvendt Forhold til Nationernes eller
Folkestammernes Ælde. Naar vi nemlig paa een og samme Tid
finde to beslægtede, af en fælles Rod udsprungne,
Folkestammer med hver sin Dialect, af hvilke den ene rðber
större Ælde, det vil sige nærmer sig det oprindelige roere,
end den anden, saa slutte vi heraf ligefrem, at den
Folkestamme, der taler den mest antike Dialect, senest har skilt
sig fra Urstammen og saaledes er den yngste, medens den,
hvis Dialect allerede bar haft Tid til at antage conseqvente
Afvigelser, maa have lösrevet sig tidligere, og i samme
Forhold tidligere, som Afvigelserne ere större og mere
gjennemførte. Sammenligne vi paa denne Maade de ældre
germaniske Sprog, vi endnu kjende, med hverandre
indbyrdes , saa finde vi, at det Gotiske, hvis Sproglevninger
maae antages at hidröre fra Tidsrummet mellem 400 og
700, fremviser de ældste og reneste, mindst afslebne,
Former, medens det Oldhöjtydske (med Sproglevninger
mellem 700 og 1100) og det af de nedertydske Sprog som
vi bedst kjende, nemlig det Angelsaxiske (ligeledes med
Sproglevninger mellem 700, maaskee för, og 1100), begge
saaledes med Levninger kun lidet yngre end det Gotiske,
allerede fremstille månge Afvigelser; fornemmelig det
Angelsaxiske. Slutningen ligger derfor nær, at de gotiske Folk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
