Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAN MAKK8 RTHNOOBAPn. FORHOLD I DR JSLDITR TIDRR. 213
deres Forvexling godtgjort, hvad enten den nu finder
Sted i Oldskrifter paa Grund af den i «Idre Tider manglende
grammatisk-orthographiske Sikkerhed, eller i nyere Skrifter.
Saxerne kaldtes af de nordiske Folk Saxar, gen.
Saxa, nom. sing. Saxi; af Angelsaxerne Seaxan,
gen. Seaxena, Seaxna, sing. Seaxa; oldsaxisk Sahson,
sing. Sakso. Friserne kaldtes af Nordboerne Fritar,
nom. sing. Friti; af Angelsaxerne Fresan, Frysan eller
Fritan, gen. -ena, -na; sing. Fresa, Frysa, Frita.
Anglerne kaldes af angelsaxiske Skribenter paa Latin
Angli, paa deres eget Modersmaal dog oftest med
Omlyds-formen Engle, g. Engla, hvoraf Navnet Englaland.
Sin-gularformen maa have været Angel eller Ongel, hvorfor og
Folket kaldtes Angelcyn eller Ongélcyn. Ogsaa i de
oldnordiske Mundarter vedblev Omlyden, Englar, gen. Engla.
Danerne kaldtes af Angelsaxerne paä Latin Dani, men
paa deres Modersmaal med Omlydsformen Dene, gen. Dena
eller Deniga. Den oldn. Form er som bekjendt, Danir, gen.
Dana, hvilket forudsætter den som Personsnavn forekommende
Nominativform Danr, hvoraf Sammensætningen Hålfdanr
eller Halfdan, der paa Angelsaxisk har antaget den
omlydte Form Healfdene, paa Oldhðjtydsk i
Reichenauer-Nekrologen Halhtene. Navnet har intet med Verbet
pentan, got. þanjan, oldn. þcnja, nyhSjtydsk deknen, at
bestille; i de tre førstnævnte Sprog begynder Folkenavnet
med D, Verbet med þ, altsaa med forskjellige
Conso-nanter; i Oldhöjtydsk heder Folket Tene, Verbet denjan.
Heller ikke kan det være umiddelbart beslægtet med det
angelsaxiske denu, en Slette, Fordybning, da Vocalen e i
dette Ord ej er et omlydt a, men oprindeligt i. Det
gotiske Navn paa Danerne maa have været Dånets, udtalt
Go&lönd og Folket Goðpjó&. At Goðlönd cr en uheldig Conjectur
for Gotland (Gotlandene), og Goðpjóð for Gotpjod, ligefrem det
gotiske Gutpiuda, maa ansees for afgjort.
14*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
