- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1848 /
264

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

264 DASMARKS KTHNOGRAPH. FORMOLD 1 DK J4LDSTB Tl HKR.

af Mela (III, 6), forsaavidt man her ikke skal’læse
Codanmia; i alle Fald af Plinins (IV, 13), i Midten af lste
Aarhundrede efter Christi Födsel. Den sidste Deel af
Navnet, nemlig avia, har det fælles med et andet, hos
Plinius paa samme Sted forekommende Navn, Austeravia,
paa en ö i Nærheden af den cimbriske Halvö. Ogsaa
Scandinavia kaldes en ö, og allerede heraf ledes man til
den rimelige Slutning at Ordet avia betydet Ö. De nu
existerende gotiske Sproglevniiiger indeholde ikke Ordet
„ö", men vi vide, at det oldn. mey (en Mo), egentlig
omlydt og sammendraget af maui, paa Gotisk lyder ma vi,
accus. mauja; at det oldn. hey (Hö), egentlig omlydt og
sammendraget af haui, paa Gotisk lyder havi; deraf
slutte vi ganske bestemt, at det oldn. ey, der egentlig er
omlydt og sammendraget af aui, paa Gotisk maa bave
lydt avi, accus. nuja; Austaravi eller Auxtravi med den
latinske Endelse -a, eller i Accusativform Austrauja,
skrevet paa sædvanlig Viis i latinske Haandskrifter (der
baade for U og V bruge V , baade for I og J I)
Austr-avia, bliver saaledes ligefrem vort „Österö", men det
afgiver endnu intet Beviis for Navnets Gotiskhed, da det
nok kunde tænkes, at ogsaa i Oldnordisk den uomlydte
Form an eller aui endnu var brugelig, thi endnu i Ares
’ Islendingabók findes Fravja for Freyja, og grau eller
gr aui for grey. Med (iSkandin" er det derimod en anden
Sag. Det kan ikke betvivles, og har heller ikke været
betvivlet, at Skandinavia 3: Öen Skandin, er det samme
Land, som Ptolemaios (II, 11) kalder Skandia og angiver
som den störste og östligste af de fire Skandiske Öer,
og som Jornandes kalder Scandia eller efter en anden
Læsemaade Scanzia, begge Dele vistnok af Afskriveren
forvanskede istedetfor Skandja (cap. 3, 4). Skand- er her
aabenbart Stammen , og Skandin en Udvidelse, maaskee
for at lette Sammensætningen med avi, ligesom Stavelsen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1848/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free