Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260 DANMAR18 KTHXOORAPH. FORIIOI.D I DK JSLD8TB TIDBR.
neppe kan antage, at Oldnordisken, naar den brugte den
sammendragne Form Sviar (Suioncn), ikke ogsaa skulde
bruge den sammendragne Form Skån f. Skandin, bliver
Navnet Skandinavi bestemt at henföre til det gotiske
Sprog. Til noget af de andre tydske Sprog kan man
heller ikke henföre det, thi i Angelsaxisk lyder det, som
nys bemærket, Scedenicg, og i Mundarter, der mere nærme
sig Höjtydsken, Scatenauge eller Schatenawe (det förste
hos anon. Langob. i Ritters Fortale til’ Codex Theodos.)
det sidste, eller latiniseret Schatanaoia, i Fredegar. Hist.
Franc. epit. c. 65); og vi see heraf, at ogsaa de
Höjtydsken sig nærmende Mundarter, ligesom Angelsaxisken
foretrak den uudvidede Fonn.
Et andet, med Hensyn til "Sproget endnu mere
oplysende Navn, forsaavidt som det netop tilhorer
Skjoldunge-Perioden , er Navnet paa den kongelige Residens, og
National-Helligdommen, Hleiðr, fem., gen. HleiSrar, paa
Olddansk Hlèpr, g. Hlèprar, latiniseret Letlura, og af
nyere Skribenter, uvist hvorfor, gjengivet Lejre. Stedet
kaldes og HlefirargarSr, og -Kongesædet Hleiðrarstóll,
en ellers temmelig sjelden Sammensætning; idetmindste
findes aldrig det tilsvarende Uppsalast.öll. Noget
Appel-la tivum, som kunde svare til HleiSr, söger man forgjeves
i det rige oldnordiske Sprogforraad. Derimod have Goterne
d* månge norske Stedsnavne Skå&vin, Skð&yn, Skö&in, na Skojen,
Skojen, oprindelig Ska&vin, af Skad- og vin, behageligt Sted,
Græsgang, det gotiske vinja. Til Ska&vin vilde saaledes et gotisk
Skanðvinja svare, og hvis vi og i Gotisk kande tænke os det
første v opslugt, som i Oldn., flk vi netop Skandinja, hvor j kan
er Afledsbogstav og a Flexion» vocal; sammensat med avi kunde
det ligefuldt hede Skandinavi. Og mærkeligt er det, at det af
Skö&in eller Ska&vin sammensatte Skö&inarvik nuomstunder
sammendrages til Skaanevik. — Ethehverd (hos Savile 111 c. 3) har
allerede Scani, Einhard (om Freden i 811 )Sconaoawe, nordiske Former.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
