Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DANMARKS KTHNOABA PH. FORHOLD I DR ÆLDBTB TIDBR. 270
angels, äfter. Harivulf er accus. af Harivulfr, gotisk
Harivulfs, angels.- Hereoulf. Formen er mere primitiv,
end ellers i Oldnordisk; hari kommer nemlig af Roden
HAR med Aflednings I, der i Gotisk, med
Masculins-mærket t, lyder harjit, accus. /mri, oldhöjtydsk med
Omlyd here, angels, ligesaa med Omlyd here, oldfrankisk
char i, nordisk Runeskrift uden Omlyd har, gen. hariar,
sædvanlig Skrift med Omlyd herr, gen. herjar, (i
Sammensætning foran Vocal herj); nu Hær. Vulf er det
oldnordiske vlfr, og Harivulfr saaledes det sædv. Herjúlfr
eller Herjolfr, i Runeskrift Hariulfr. Hvor yndet Ordet
hari- eller herr var i Sammensætninger til Navne, er
bekjendt, f. Ex. Hergeirr, angelsax. Hcregár, Herbjartr,
angels. Herebeorht, old höj tydsk Heriperaht, olfrankisk
Chariberht, (gotisk Haribairhts), engelsk Herbert.
Hap-uvulfr er ligeledes sammensat med vulf (Ulv) og staar
her i Nominativ, det er altsaa Navnet paa den Månd, som
skrev eller hug Runerne. Hapu- er det angelsaxiska
Heapo- eller HeaSu-, der saa ofte forekommer i
Navn-Sammensætninger og som et Præfixum ornans foran Navne
og Ord, altid betegnende Krig, maaskee oprindelig „blind
Heftighed", det oldhöjtydske Ha du-, saaledes HaduprarU,
Hadubrand, angelsax. Heaiobrond; headorincat
(Strids-Kæmper), heaSolind, Stridsbanner, Headubeardan(Helmolds
Bardi bellicosissimi); det er ligefrem det oldn. Gudenavn
HöSr (oprindelig Haður), gen. HaSar; deraf haves endnu
det sammensatte Navn Hödbroddr; paa Gotisk maatte
det lyde Hapiu, i Sammensætninger Hapu-. Hapuvulfr,
gotisk Hapuvulf, maatte saaledes lyde i nordisk Runeskrift
Hapulfr, i sædvanlig Skrift Hödtllfr, i angels. Heaðovulf,
oldhöjt. Háðuroulf, et Navn, der vistnok ofte i Angelsaxisk
og Oldhöjtydsk forekommer, medens derimod alle andre
Sammensætninger i Oldnordisk, endHoðbroddr, ere ukjendte,
eller idetmindste ikke forekomme i vore nuværende
Sproglevninger. Navnet Hapuvulf hörer saaledes nærmest til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
