Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DANMARKS RTHNOGRAPH. FORKOL" I DR JCLBBTR TIDRR. 323
tidligere Udvikling af en Adelstand, og Sproget, hvis
thi ligesom det gotiske triggtm paa Oldn. lyder try ggr og t rir, og
ligesom der af ini dannes bryggja, saaledes svarer analogt Fri
til Friggv eller Frygg. Odin havde, som oftere antydes, ogsaa
været gift med Jör&j Freyja derimod med Óðr, for hvilket Navn
en Variant i den svenske Codex af Sn. Edda virkelig har Odin.
Her synes saaledes en fuldstændig Forvirring eller Forvexling at
herske, nærmest opstaaet af hin Dilogi i Freyja-Begrebet. Og paa
den anden Side kaldes Freyr etsteds (Skirnitmál v. £) fóllcvaldi
goða, hvilket antyder at han skulde være den Överste Gad. Den
rette Sammenhæng synes at være den, at der ved Indlemmelsen af
de gotiske eller vaniske Special guddomme har fundet en
Misforstaaelse Sted. Goterne have kaldet deres Överste Ans (Vödant)
og deres Överste Gudinde (Nairput) i daglig Tale „Herren" og
„Fruen" (Fravi* og Fravi eller svagt Frauja og FraujdJ. Det
har maaskee været saa særegent for Goterne, som for
Sydger-manerne i Almindelighed, at benytte sig af denne Benævnelse, at
Nordgermanerne, der kom i BerOrelse med dem, og ikke vare vante
til at betegne hine Guddomme saaledes, vante sig til at betragte
Frauja og Frauji (Freyrr og Freyja), som særegue Guddomme,
som Personligheder, forskjellige fra Odin og hans Hustru, hvilket
var saa meget lettere, naar — hvad Beretningerne om Offringerne
i Leidr og FrOblot synes at antyde — deres Dyrkelse foregik
under en særegen Ritus. Skulde nu disse formeentlig særegne
Guddomme optages blandt Aserne, maatte nødvendigviis en
Forvirring opstaa. Freyrr kunde efter Nordboernes Forestillinger ej
være gift med Freyja, deraf Sagnet om at hendes 3Iand Od eller
Odin havde forladt hende. Som Frigg blev hun Odins Hustru,
men som Freyja deelte hun dog Valen med ham. Odins çgentlige
Hustru var efter den ældste Forestilling upaatvivlelig Jör&, men
dette er ingen anden end den gotiske Nairput, Tacitus’s terra
mater, sædvanlig airpa , men med N euphonicum , og efter 3die
Declination (der er fælles for begge KjOn og saaledes vel her
in8tinctmessig er valgt) forandret til Nairþus, ligesom ogsaa jord"
og AjSrð omvexler i Oldnordisk, f. Ex. i Navnet paa den norske
Ö Njarðarlög, der ligesaa hyppigt skrives Jar&arlög. Nu kom
ved Siden af Jör& den gotiske Nertkut ind tilligemed Frey og
21*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
