Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374 ANVII8NIK0 TIL AT KJ KN DK DK
TAL.
helming af 12; sva hafa ok ttSlf >12- i sér 8 ok helming
af 8. At sama hætti skaltu ávait hluttekningar finna milli
tveggja cuba. Sva skipaÖi guð tvennar hðfuðskepnur
milli elds ok jarðar, loft ok vatn, ok hefir vatn tvá
hvílegleika af jörð ok ij tðlur, af eldi einn hvilegleik ok
eina t5lu; en loft hefir ij hvilegleika af eldi ok ij tölur,
en einn af jðrð ok eina tðlu; ok er eldr {>vi léttari en loft,
sem 27 eru meiri en 18; en loft J>vi lettara en vatp, sem
18 eru meiri en 12; vatn því lettara en jörð, sem 12
eru meiri en 8. Ma þetta fullegar skilja í þeirri figúru
er hér er sífiar ger, ok kölluð er cubns perfectum.
Med den her udgivne Afhandling om Algorismus for*
tjener at jevnföres en „Treatise on the INumeration of
Algorisme" efter et Pergamentsblad fra det 14de Aarhundrede,
og i Særdeleshed „Alexandri de Villa Dei Carmen de
Algo-rismo", af hvilket der findes talrige Haandskrifter i de
britiske Bibliotheker og Archiver, begge udgivne af James
Orchard Halliwell i Rara Mathematica, or a Collection of
Treatises on the Mathematics and subjects connected with
them, from ancient inedited Manuscripts (London 1839, 8),
S. 29-31 og 73-83. Vi ville her meddele Begyndelsen
af dette „Carmen de Algorismo":
Hæc algorismus ars præsens dicitur; in qua
talibus Indorum fruimur bis quinque figuris.
0. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.
primaque significat unum: duo vero secunda.
tertia significat tria: sic procede sinistra
donec ad extremam venias, quæ cifra vocatur,
quæ nil significat, dat significare sequenti.
Quælibet illa rum si primo limite ponas,
simpliciter se significat: si vero secundo,
se decies: sursum procedas multiplicando.
Post prædicta seias breviter quod tres numerorum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
