- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1849 /
4

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

<1

niikrt s (la hr.

25. C

Af Vortigeriió ok Merlíiió spánirinni 2.

25. Vortigernus liét eiim rikr jarl á Skotland! 3, ok
hüfftu menn ‡>at fy ri satt, at haiin heföi ráöit konútig, ci»
liann synjaöi [)css4. Siðari ferr jarl á fund Constantis
munks,ok talöi fjat fyri honuni at haiiu léti taka sig til koniings,
ok svå fylgöi haan jjessu mäli at hann var til konúngs tekinn,
en engi biskup vil di hann kóróna nieö konúngs víxlu. Siöan
tekr Vortigernus þat vald á sig, at hann setráhofuö honuni
kórónu, ok var hann siöan i mikluni kærleikum viö kotiüng,
vildi ok koniingr lians r;iö hafa am alla ríkistjórn. Vortigernus5
laust þeini kvitt upp, at herr veri koniinw i landit6, ok
liaö gera eftir Skotuiii til land varnar, ok svå var gert; ok
er þeir koiiiu þar, gaf hann f>eim fe, til þess at þeir segöu
hann betr vera til koniings fullinn en þanw er f)á var.
Jall let þá gera eina mikla veizlu, ok at þeirri veizlu
drápu Skotar konütig sin??; en Vortigernus let sem hann
yrði mjök reiör jieim, ok let taka j);i alla ok drepa. Eftir
þat tók hann ríki ok kariúngdóni i Bretlandi, ok var haan
þar lerigi konüngr siöan. 5>eir Aurelius ok Pendragon7 flýöu til
Litla-Bretlaads 8, til fiess koniings er Benedictus 9 hét, ok
voru |>eir meö honuni lánga stund siöan I þenna tíma
komu bræör 11 ij af13 Saxlandi, het annarr Heinigestr 13
en annarr HorsJiörik het enn iij15; Jeir fóru á konúngs

’) Herfra er et Stykke i II overskrevet. — 2) spam (ligesom
spámenn) overskrevet i II. — ä) Geoffr. kalder Vortegirnus eonsul
Gewisseorum. — ’) jjers, II, her og ellers hyppig i lignende
Former. — 5) hann tök j>A til hirftarinnar hundrað Skota (ccntum
Pietos milites, G) ok barfoed J>á. 3?eir niæltv oft viö Vortigernvm:
þv skilldir kongr vera þvíat Koiistaneius er huarki uegandi ne
ueriandi, li. — 6) landiþ , II. Pictos veile conducere I>acos et
Norwegenses — ut maximam inquietiidinem inferant, G. — 7) dette
Ord er ikke overskrevet i II. — ") fóstra (nutritores, G)
suein-aiuia flýði með ‡>á á Kornbretaland (in minorem Hritanniam, G), Ti.
— ») Budecius, Geoffr.; Navnet findes ikke i li. — 10) ikke
everikrevet i II. — ’1) uden Overskrivning i II. — ,2) her er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1849/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free