Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. C.
UHITTBRNF.S S AGA Ell.
27
licrkoni skipa l. af Skibenes Mængde.
322. Halda fieir sunnan 32. De drage sonden
um svalan ægi over svale Bülgc,
Bretlands á vit, drage til Bretland
liüast til roma; og til Slag sig ruste;
en refr hinig 3 inen Ræven igjen
meö rekka liö med sin tapprc Hær
[ferr fráliga 4 drager rask imod
fold at verja. at værne om Landet.
33. Hriö gerist hjälina, 33. Kampen sig hæver,
hlifar klofna, Rustninger kloves,
eru 5 ramliga med voldsom Kraft
rarulir [kníðar, Skjoldene pröves,
gnesta6 geirar, Spydene slaae Gnister,
er Guör vakin 7, Valkyrjen vækkes,
verfir 8 víða liö Krigerblod vide
at vallrofii. Slagmarken farver.
34. Dregr ei yfir 34. Rædselstraalens Byge "
ógriar-Ijóma, trækker sammen,
[gerir drjügan9 dyn stærkt der klirrer
dýrra málnia, den prægtige Malm,
gnýr er á glestum Gny hores paa skjönne
Göndlar himni Gönduls Himmel 4
ok [i höröum hlain og Dump i de haarde
Hlakkar tjöldum 10, Hlakkas Tæpper",
’) saal. overskrevet. Schevings Afskrift læser her Kornbreta,
men dette maa beroe paa en Gjetning. Til v. 30-31 svarer hos
Ueojfr. fölgende: At ipsi excitabunt aprum dentosum in illa, et
navigio revecti cum vulpe congredientur. — ») i Geoffr. findes
ikke noget tilsvarende til v. 32-30, der altsaa maae være tildigtede
af Oversætteren. — 3) ikke overskrevet. — *) fra [ ikke overskr.
— b) dette og förste Stavelse af fölgende Ord ere ikke overskrevne.
■— 6) fra [ ikke overskrevet. — 7) rettet efter Schevings Gjetning;
vakni overskrevet. — e) vðr, II. — 9 10) fra [ ikke overskr,
a) d. c. Slaget. — 6) Skjoldet. — c) Brynjerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
