Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. C. HRITTKRNRS SAGAKR. 41
[ (|>at er ýtum sagt) (saa der berettes)
uppi i fjalli; oppe i Fjeld ;
en þat er drengir men hvad de opfürte
á degi gerðu 1 den ene F)ag
sá þess engan staö var der ei Spor af
an il an morgin. den næste Morgen.
8. [Kalla let fylkir 8. Kongen lod kalde
froöa seggi2 de vise Mænd,
frá gunn|iorin[i 3 den kampdjærve spurgte
gramr hvat volldi: hvad sligt forvoldte,
er gerla hvarf at hele den lagte
grundvöllr [så Grundvold forsvandt,
brott, sem4 grund gömul som om den gamle Jord
gleypti stcina Stenene slugte,
eða hamloöin 8 eller dens Skorpe
har ... . eldi®. med Ild blev svedet.
9. Einíí var maör 9. Een Mand var der,
så er [myrkva frétt som det dunkle Varsel
fyri skata skyrum for den vise Drot
skynja kunni, tolke kunde,
hét ýngva vinr den Kongens Ven lied
Ambrosius 7, Ambrosius,
’) rettet; gciði overskrevet og saaledes fra [ overskr. i II.
— 5) rettet; seti ovcrslcr. i II. — 3) rettet; gvnnþorni, overskr. i
II, fra [ er nemlig det hele overskrevet. — *) rettet; seimgrvnd,
i eet Ord, overskr. i II. — 5) saal. i eet Ord overskr. i II uden
Spor til Forvanskning. — 6) fra [ overskr. i II; den sidste Linje er
noget usikker, paa Grund af tydelige Spor af Forvanskning i
Overskrivningen; det overskrevne er hmurfe (Udi), men naar de
oprindelige Træk tages med, vilde der komme frem lirmurselldi,
hvoraf vi ikke have kunnet udfinde nogen sandsynlig Læsemaade,
men oversat Stedet efter den formodede Mening. — Schevings
Rettelse: eða liíím glóða garmi selltli, Jjerner sig formeget fra II,
til at vi have vovet at optage den. — 7) fra [ overskrevet i II.
Hos Geoffr. kaldes Spaamanden Ambrosius Mcrlinus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
