Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
HRKTA SÖflUR. 29. C.
gunmum tíöastr;
ey mun uppi
ö&língs frami
ok hans hróðr fara
með hirainskautuni
28. Ok áttúngar
ens ítra grams
laða at lofðúngi
Iandi ok þegnum;
en eftir þat
orms ens hvi’ta
verðr meira vald
en verið hafði2.
29. Honum fulltíngir
Fenrir sjófar,
þeim er Affrikar
utan fylgja ;
verðr kristnibrot
um kyni þjóðar,
þó munu sjálíir
síðar nokkvi
enskir lýðar
allir skírast 3.
30. Líðr biskups4 stóll
Lundúnuni or
í ena hreiðu
borg Cantara,
ok lánga tign
mest elsket hos alle;
stedse vil leve
Kongens Hæder
og hans Roes gaae
til Himmelens Hjörner.
28. Og den herlige
Konges Ætmænd
tilvende ham
baade Land og Folk;
men derefter
den hvide Orms
Magt bliver stürre
end den forhen var.
29. Ham understotter
Soens Ulv,
hvem Afrikaner
fra Udlandet fölge;
Kristendommen brydes
hos Folkenes Slægt,
dog ville selv
kort derefter
de engelske Stammer
alle döbes.
30. Bispesædet
fra London flyttes
til den vide
Kanterborg,
og Legion-Borgens
*) In orc populorum celebrabitur: et actus ejus cibus erit
nar-rantibus, Geoffr. — Sex posteri ejus sequentur sceplvum, sed
post ipsos exsurget Germanicus vermis, Geoffr. — 3) Sublimabit
illuin æquoreus lupus, quem Africana nemora comitabuntar.
Dele-bitur iterura religio, et transmutatio primarum sedium erit, Geoffr.
— 4) dette Ord er dannet efter Formodning, men sees ikke i II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
