Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"29. C.
eru kappsamir 1
kindir brezkar 2.
3C3. Kemr bardagi
buölúiig himius
ákafr uni lier,
ári steypii-,
kvelr en« haröi
helverkr fira,
megiið dauöan her
dróttir hylja,
lifir sultr ok sött
at sigrviöum,
inissir manna,
miirg striö höfug 4.
37. Lað mumt låta
{>eir er lifa eftir,
ferr en þíngdjarfa
jvjóð or landi;
býr blezafir gramr
(så er brezkr jöfurr)
skip sin á brott,
ok hann skjótla verör
taliör tirgöfugr s,
i tolfta 6 höll
sæll meö sælum
settr guös vinum 7.
51
ivrigt kjæmper
Britternes Aikom.
36. Slaget træfler
fra Himmelens Konge
voldsomt Folket,
de gode Aar svinde,
den haarde Hælværk
Mændene piner,
man kan ej de Dödes
Mængde bedække,
Sult og Sot
raser blandt Folket,
Mennesketab,
mange svære Onder.
37. Landet miste
de som Livet beholde,
det tappre Folk
drager hort fra Landet;
velsignet Drot
(den brittiske Hersker)
ruster sine Skibe,
og han snart bliver
talt som den tolvte,
den höjt berömte,
salig blandt salige
Guds Venner stillet.
hllltTKRNKS SAGAKR.
saal., kappsain’, //. — 2) saul., l>rezkr, II. — Elin in proprios
inorcs revertetur rubeus draeo: et in se ipsum sævirc laborabit,
Geoffr. — 3) her begynder ogsaa II en Strophe. — 4) Superveniet
itaquc ultio tonantis: quia omnis ager eolonos deeipict Arripiet
mortalitas populum : cunetasque nationes evaeuabit, Geoffr. — 6) tir—
gofvgv, II. — 6) Uesidui natale solum deserent, et exteras eulturas
serainabunt. Rex benedietus parabit navigium, et in aula intcr
be-atos duodeeimus annumerabitur, Geoffr. — T) saal. II; efter
Latinen maatte man vente tölfti i liBll, eller lignende.
4*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
