Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. C.
llrittbrnes sagaer.
05
á eö ytra
ægr Hispaniam1.
74. Sitr eftir hilmi
liafr at löndum,
lians erat skilja
skap frá vífni;
berr hann á hößi
horn or gulli,
er skegg skata
skapaö or silfri2.
75. Blæs Mistar vinr
or 3 nösum tjossa
þoku [ivilíkri 4,
at þekr um ey;
friðr um fylkis
fastr lifdaga,
brestr eigi þá
ár i landi 5.
70. Já munu (um) foldu6
fögr vif draga,
blistrar meyjum
metnuör i spor,
munu kvenwsemi
cíistra smíðut,
frygtelig til
ilet fjerne Hispania.
74. Efter ham raader
en Buk for Landet,
hans Higen især
efter Vellyst tragter;
paa Hovedet bærer han
Horn af Guld,
Kongens Skjæg
er af Sölv spundet.
75. Mistas a Ven blæser
af Bukkenæsen
en Taage, saa tyk
at Öen skjules;
Landefreden staaer
for Kongens Tid,
ej heller slaaer Landets
Afgröde feil.
76. Da skjönne Kvinder
gjennem Landet drage,
Hovmod hvisler
i Mtiernes Fodspor,
for Vellysten
Templer bygges,
’) Timebunt illum Arales et Africani: nam impetum cursus
sui in ultcriorcm Hispaniam protendet, Geoffr. — Succedct
hircus Yencrci castri aurea habens cornua, et argentcam barbam,
Geoffr. — 3) rettet overeensstemmende med Latinen; ok, II
tydelig og uden Overskrivning. — 4) saal. II. — 5) qui ex naribus
suis tantara cfilabit nebulam, qua tota superficies insulæ obumbrabitur.
Pax erit in tempore illius : et ubertate glebæ multiplieabuntur scgctes,
Geoffr. — 6) i II skrevet folldv.
a) Mist, ell af Valkyrierne; disses Ven, en Kriger.
1849. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
