Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. C.
isrittkrnks sagabr.
G7
er nauö 1 mikil
rij’tra manna,
(lyr margr á brott
maör or landi2.
80. Kemr kanpskapar
kappgóðr þinig
villigalti,
virönm samna,
f)eim er af fróni
flýði áöan;
lætr hann hyggja f)ä
brezkar jarfiir,
borgir eyddar,
hól góligust 3.
81. Mun hans brjóst vera
brögnum fæzla,
þeim er fátt hafa
fjär meö höndum,
ok en tállausa
túnga hilniis
slökkvir þosta 4
Jrjóðans liði s.
82. Falla or oröa
alinærri vök
dynjandi år
dróttar stýris,
höje Niidklager
af Borgerne hores,
mangen flygter
af Landet hort.
80. Da sig hist
deu herlige viser
Handelens
Vildgalt-for at samle Folk,
som ud af Laudet
flygtede för;
dem lader han hygge
det brittiske Land,
ödc Borge
og yndige Boel.
81. Hans Bryst vil være
Fode for dem,
som lidet Gods
i Eje have,
og den svigfrie
Kongens Tunge
slukker Törst
hos hele Folket.
82. Strömme fra Ordenes
herlige Vaage °
brusende Floder
paa Folkets Styrer,
’) rettet efter Scheving, overeensstemmende med
Rimbogstavernes Fordringer; avðn, II uden Overskrivning. — 2) Bedibit
iterum farnes : redibit mortalitas : et desolationem urbium dolebunt
cives, Geoffr. — 3) Superveniet aper commercii, qui dispersos
greges ad amissa pascua revocabit, Geoffr. — ") i II staaer Jiiosta,
med et Punkt under i. — ä) Pectus ejus ^ibus erit egentibus , et
lingua ejus sedabit sitientes , Geoffr.
a) oröa vök, Ordenes Vaage = Munden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
