Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
hfteta söuur.
30-31. C.
til konúngs tekinw ok kom at Vortigemus um nottina, ok
gekk meö her at kastalanum 1 hans i Kambria, ok hrenna
ok brjóta kastalan«, ok bran« þar Vortigemus inni ok allt
hans fólk2. Heimgestr spurði fráfall konúngs, {)á óttaðist
hann Aurelium , f)vi at hann var mikill atgjörfimaðr; ferr
hann jþá norðr um Humru ok fengu ser þar lið. Aurelíus
seekir eftir ok finnast þeir, ok ver&r f>ar harðr l)ardagi með
þeiin sem nú heitir Konúngaborg3. Saxar gengu sva fram
hart, at helt við at Bretar mundu tlýja, þá kom lið
Aurelius í opna skjöldu, ok brast |)á flótti á Söxum.
Meö Aurelio var Eldon jarl, hann mœtir Heimgest í
flótt-anum, ok var {iår eigi at frýja með f)eim stórra höggva,
ok mátti varla sjá hversu riða 4 mundi. Síðan kemr þar
Gorlín5 jarl af Kornbretalandi, var Heimgestr þá
handtek-inn. Otta6, sun Heimgests, flýði í Jork með sínum
mönnum ok Cossa7, mágr hans, meö mikinn her. Aurelius
kallaði til sin höföíngja sina til ráðs, hvat gera skyldi
meö Heimgest. Eldon jarl svarar: hann hefir marga móður
grætt, ok skal nú hans móðir gráta eiga, ok Ijóp upp ok
hrá sverði, ok hjó af honum liöfuð, ok var hann síðan í
haug lagðr.
3I8. Aurelíus ferr nú meö her til Jorkar ok sezt um
borgina. Otta sá , at mikill kraftr fylgði trú Aurelius, ok
hann mundi vinna borgina, ok með ráði sinna manna [ gekk
hann útö, ok haföi fjötur 10 i hendi ok grashatt á höfði
0 kastal’, II. — •) Síðan tók Aurelius ríki okkóngdóm: liann
var manna fimaztr ok liuataztr í bardiigum, ástsæll við her sinn ok
liirðj hlýddi ecki á róg manna eða fiúksögur, li. — 3) Kacrconan,
quod nunB Cunungeburg appellatur, Geoffr. vin, 5. — 4) saal.
(i-íða — reiöa ?), II. — 5) Gorlois (dux Cornubiœ, Geoffr.),
11, Geoffr. — 6) Otto, II; Octa, Geoffr. — 7) Eosa , Geoffr. —
") Fœddr Artvr konvngr, overskr. meel röile llogstaver i II,
men som iklce svarer til Capitlets Indhold. —* 9) fra [ rettet;
ok geck, II. — 10) gestans catcnam in manu et arenam in
capite I strået Sand eller Stöv over Hovedet], Geoffr.; Ud-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
