Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
HRBTA SÖGUR.
31-32. G.
koiiüngs meö pcssum steinum, ok vcitti konúngr par priggja
vikna vcizlu öllum enum hæstum mönnum i landinu.
Yöir tók konúngdóm.
32. Eftir er Vortigernus var fallirm, flýöi Pacencíus1
sun hans til Saxlands, ok fékk ser par liö, ok fór atltr til
Bretlands ok vildi hefna fööur síns. Aurelius ferr móti
honum meö her, ok varö par harör bardagi, ok flyr
Pacen-cius til Irlands til Gallómanus konúngs, ok eflast peir
báöir at liöi ok fara aftr til Bretlands. jíá lá Aurelius
konúngr kránkr i Vintonia 2 , en [ Yöir Pendragon fór3
móti j)eim meö her; en er peir spurðu kránkleik Aureli,
på gekk fram einn írskr maðr4 fyri konúnga, ok spuröi
hvat peir vildi gefa til, at hann réöi Aurelio hana.
Pacen-cius svarar: ek gef per pdsund punda silfrs, ok ef ek
ver& konúngr, skaltu vera hundraÖshöföingi. Eoppa skerr
pá hår sitt ok tekr munks klæöi, ok lézt vera læknir, ok
ferr siöan i Vintoniam5 ok báðu menn hann gánga til
konúngs, ok er hann kom par, geröi hann6 honum drykk,
ok er konúngr haföi drukkit, sofnaöi hann , ok er hann
vaknaöi, kenndi hann at eitr fór um likam hans, ok
andaö-ist hann litlu síðarr. Eoppa komst til sinna manna ok
sagöi peim sitt erindi. En þegar konúngr var andaör, var
sen hjort stjarna á himni, ok stóð af henni bjartr geisli,
vaxinn sem dreki, ok runnu or munni drekans ij geislar,
ok skein enn meiri suðr yfir allt Frakland, en annarr tók
yfir Irland ok greindist i vij geisla. En er pessi tiöindi
komu fyri Yöi, þá spuröi hann Merlinus, hvat pat merkti.
Merlinus svarar: Óhó, mikill harmr! uü er Aurelius dauör,
ok er pat hvers manns skaöi; far nú ok striö , pvi at pú
’) Pasccns , B. — 2) saal. efter li og Geoffr., som har: in
Guintonia urbe morbo gravatus jacebat, ym, 14; Tonicam, II- —
fra [ rettet overeensstcmmende med Geoffr.; Yöcr ok Pcndrago
fciru, II. — nomino Eopa, tilf. Geoffr. — 5) Xomiam, her, II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
