Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
BRETA SÖGUR.
37. C.
skegg til kjols ;i [letta klæftil. En cr koniingi komu fiessi
orö , mæl ti hann : fyrri man ek gefa hann ülliyii trölluni,
en liann f;ii niitt skegg cöa kampa. Fcrr f»á konúngr til
móts viö Ríkoneni, tekst meö Jieitn harör liarilagi; Rikon
lijó eitt mikit högg i slyold koiu’uigs, ok klauf hann allan
niðr að guðsmófiur líkneskju, þá beit cigi lengra. Konúngr
hjó J)á í höfuð risauuni ok hcit ekki , cn jþó varö Iiöggit
svå rnikit at hausinn laniöisí. Risinn greip jiá konúng
svå fast, at konúngr hrökk2 undan; jxitti niönnuni ‡>á
úsýnt hversu fara mundi; en sakir ‡>ess at haus hans var
lanúðr, |)á feil liann fyri konúngi 3. Artúrr konúngr gerði
J)á boð öllum konúngum , ’ [ at hverr tœki sitt skegg , en
þeir Jioröu eigi at sœkja, ok j.íttu sig vera í fiví hans
iindirmenn 4. En eftir þenna sigr5 sat Artúrr konúngr í
Bretlandi kyrr um v ár; liann let reisa eina mikla horg viö
á {)á [ er Óská6 heitir, ok svå stórar ij hallir, at engar eru
stœrri í landinu, ok gervar á rúniverskan hátt7; hann liauö
til sin at hvítasunnu8 ölluni konúngum , hertogum ok
jörlum , ok öllurri höfðingjuni í sínu riki, ok var hann þá
krúnaðr ok sva drottning, ok er sti9 veizla víöfrægjust
orðin 10 á norörlöndum bœöi at fornu ok nýju ".
þvíat Rikon quez skylldu gcra lians rfctt jjví meira cn
annarra konúnga, at lians skegg skylldi vera til kials á skiekinnni,
T. — Hio namque [ Ritho gigas in Aravio monte ] cx barbis
rcgum, quos peremerat, fecerat sibi pelles, ct mandavcrat Arturo,
utbarbam suain diligenter excoriaret, atquc cxcoriatam sibi dirigeret:
ut queraadraodum ipsc ceteris præerat rcgibus, ita quoquein honorem
ejus cctcris barbis ipsam supcrponcrct, Geojfr. — liroc , II; at
liann stakaði við ok fór, T. — 3) ok er þcir liaufðu við ázt vm
stund, Jiá niæddi kappann liausbrotið oc feil liann oc geek Artus
þ:í af lionum dauðum, T. — 4) fra [ ‡>eim er fiángat líttu at vitia
skcggia sinna, at jieir skylldu þau sækia, oe vinna ]iat til at
gánga til einuígiss við siálfan liann , ella skylldu [> ei r vera lians
undermenn oc honum skattgillder, oc engi þcirra var sua liraustr,
at sa-kia jjoröi, Jivíat þeir þóttuz ecki Jiar við sinn inaka eiga at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
