- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1849 /
102

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102

untøTA sönua.

38. C.

er sva sagöi: Lucius Rúmverja höföingi sendir Artúró
slíka kveðju sem horium sæmir. Mjök undrumst ver
yöra dirfö , er jiér Jioriö at halda fieini skattlöndum, er
vårir forellrar vunnu af yöruni frændum, oss Rümvcrjuni
til styrks ok trausts. Nú stefni ek yör til själfs keisarans,
at bæta Jiar yöur en stóru brot, svå sem hans er miskun
til, en ef Jui fyrinemst þessa ferö , þá man ek hér koma
ok heimta. þetta allt miskunarlaust af yör. En er konúngr
haföi lesiö bréfiö, réösi hann um viö vini sina hvat til
ráðs skyldi taka: Jiá svarar Cador 1 Kornbreta konúngr:
|iat hefir ek óttazt at (lessi veizlu, at vér mundum - sakir
sællifis týna vårri vigfimi3; höfu vér ok á þessum v
vétrum ekki gert, utan teflt ok leikit eöa faðmaö konur,
ok fyri slikt tapar margr veg ok viröing; niunu Rúmverjar
engan sigr vinna yfir oss. Konúngr mælti: þat vitu vér
allir, at Julius César eignaöist Bretland meö svikum vArra
landsmanna, en meö engum réttindum , J)ó at fieir hafi
nokkora riö héöan skatt tekit; svnist mér [)au málaeftii
vår litlu minni, at heimta skatt af }ieim , en fieir af oss,
f)vi at frændr vårir, Brennir ok Belir, hengöu xxx4
Rúm-verja á einu torgi í Róm, ok eignuöust siöan allt Rómania.
Coiistflntinus Elenu sun, vårr frændi, eignaöist J)at riki, ok
hans synir; hvi cr jiat nú eigi rétt, at vér heimtim stunduni
skatt af þeim? en fivi játti ek, at Frankariki höfu vér af
Jieim unniö, ok þat hafa fieir at kæra. mælti Hóel,
konúngs systursun: yör biöju vér formann vera |iessar
feröar, en vér viljum allir fylgja yör at sœkja Rómanía5,
því at sva liafa vårir spåmenn fyri sagt, at iij bretzkir

oc kuoddu hann virðnliga, oc fcngu honum brcf í háund , fat cr
sua mælti, T.

*) saul. II andre Steder, T og Geoffr.; Sador, her, II. —
saal. her (mvndv), II. — 3) sóknfimi oc sigrsfclld, cða auðrum
braugðum ágætum, T. — 4) saal. her H og T; suspcnsis in
mcdio foro TÍginti nobilioribus Boinanis, Geoffr., jevnf. cap. 16.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1849/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free