- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1849 /
104

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

104

hrbta sögur.

38-39. C.

nienn skyldu eignast Rómaríki; nü hafa ij eignazt, en Jni
crt eri» þriði; takið nü sigrinn, er sjálfr gengr Iieim at
yör1 ; man ek annaöhvårt, falla i þessi ferö eöa fa sigr;
skal ek fá yör x þúsundir vaskra manna til þessar feröar2.

39. En er konúngr heyrir þessa áeggjan, þá hýör
hann her ut af öllu sinu riki. Svá er sagt, at hann haföi
eigi minna her en xl þúsundraöa 3, ok umfram
fótgöngu-fólk; þessir höföíngjar voru meö honum: Cador Kornhreta
konüngr, Gillimar Ira konúngr, Gunnasius Suöreyja konüngr,
Palpanus Noregs koniíngr, Askell Dana konüngr, Angüsselus
Skota konüngr, Hóel konüngsfrændi, Malvasius Tile konüngr
(þat heitir nü Island) 4. Artürr konüngr baö sendimenn Lücii
segja sva honum, at hann niundi til hans koma ok heimta
skatt af Rümverjum. En er Lücius frá þetta , samnar
hann her um allt Ilüniariki5, ok voru meö Lúcíó þessir
höfðíngjar: [Philippus Girkja konüngr, Blanasar Serkja

J) taktu sigrinn, at siálfkrafi gengr at þer! dýrkaþu oss sua
at [>ú veröir tignaztr si.ilfc, T. — 2) J>á reis vpp Auguselus
Albanie konüngr oc mælti sua: ek em feginn yöuarri a’tlan , sua
at ck må pat eigi oröum inna oc ek gleymi öllum óttanum oo
gleöiumz ck af bardaga, oc sua er ek giarn til bana Kómueria,
sein sá maðr til dryckiu, er iíðr liefir lengi [)yst, eða stríöt vatn
fellr til siäfar; feginn cm ck þeim degi, at annathuart se, at ek
fäi af þeim sår eöa ek veiti [>eim bana ella; góör er sigrinn,
enda er gott at falla viö tir oc oröloli, oc hafa vel fram gengit
oc varit vel fé sitt oc frelsi, konur oc börn, oc gert konüngs
sdma oc tign oc dýrð meö dreingskap; hrindum af haundum
rausk-liga mannlærum Jjcim oc lcggium alla Jjcirra tign viö var mctorS!
ck fær til farar þcssar ij [msunder riddara oc of fótgángandi
manna, at öllu vel büit, [)at er [>etta folk [jarf at hafa til
herbiin-aöar, skal ek huergi mik til spara, at gera konüngs sóma i
öllum lilutum, jjeim er ek mri, T, jfr. Geoffr. ix, IS. — 3) Hann
haföi af Brctlandi einu saman lx f>üsunda; meö Artho voru i faur
Skotar, Orkneyngar, Suöreyngar, Hialltar, Bretar, Gotar, Norömenn,
l)anir, Yaler, Frackar oo Fiæmingiar, Albaniar oc Noröimbrar, oc

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1849/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free