Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39-40. C.
B&ITTUHNKé SAGAKR.
107
af Spanien, Siris Konge af Medien og mange andre
Höv-dinger , baade Hertuger og Jarler; de havde en saa stor
Hær, at den var i Antal trehundrede Tusinde og
tolv-hundrede Mand stærk. Kong Arthur lod sin Söstersön
Modred blive tilbage, for at bestyre Landet med
Dronning Gunvar.
Krigen imellem Romerne og Kong Arthur.
40. Den förste Nat, som Kong Arthur begyndte sit
Tog fra England, drönitc han, at han-saae en stor Björn
flyve i Luften; han syntes at hele Jorden, og alt hvad
der var paa den, zittrede og hævede ved Lyden af dette store
Dyrs Fodtrin. Kongen syntes, at han saae en stor Drage,
som kom imod Björrien, den flöj fra Vest, og det lyste af
den over en stor Deel af Hinden; mellem dem opstod en
haard Kamp, men de skiltes saaledes , at Dragen spyede
Gift paa Björnen , saa at denne faldt til Jorden. Kongen
spurgte sine Viismænd, hvad dette havde at betyde , de
sagde , at Dragen betegnede ham selv , men Björnen en
Jætte, og at han monne beseire Jætten. Da Kongen kom
til Frankerig, flk han at höre om eu Jætte, som hed
Aaxnafurðu, Lotli Jioregs konringr, Áskell Danakonúngr, Hoclus oc
Yaluen, systursynir Arthi, Karos (X’ajus=Kæi) skutilsueiun oc
Heduerus byrli, Hollduin liertogi [Holdinus rex Hutenoruni] oc
Guidardus af Peitu [Pietavensis, G], Jugen oc Jonatkas, "Vrgenus
[Urgennius , G] af Badon oc margir aörer ngæter menn oc
haufð-íngiar, T. —2) en Artus quez liuggia at vera mundi fyri sameign
jjeirra Julii, oc mundi liann stiga yfir stólkonúnginn; þeir qváðu
aðra raun <1 mundu verða. Jjeii- t(íku land síðan oc gerðu sér
bdðer á landi oc biðu {iår vm noekurra nátta sakcr liðs síns, þess
er vkomit var, í. T. — 3) Geoffr. giver ikke Jætten noget Navn
men siger kun: lnterea nunoiatur Arturo, quendam miræ
magnitu-dinis gigantem ex partibus Hispaniarum advenisse, et Helcnam,
neptem dueis Hoeli eustodibus ejusdem eripuisse, et in caeumen
inontis, qui nunc Micliaelis dieitur, cum 111a difluginsc, T har
Jættens Navn Jannis eller Januis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
