Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41. C.
BltlTTKItNKS SAR ARR.
IIS
agtede den anden Dag at drage til Laiigvionsliorg; lian
lod da sin Hær ruste sig den samme Nat, og stillede syv
Afdelinger deraf i den Dal , hvorigjennem Lucius skulde
drage; disse Afdelinger vare syv og fyrretyvetusinde og
atten Mand stærke. Kongen lod der læse en Messe , og
en Kirkegaard indvie (il Begravelsessted for de Mænd, som
maatte falde i Kampen paa dette Sted. Lucius tik Nys
om Kong Arthurs Plan, og plantede sin Fane paa en skjön
Slette; Fanen var dannet som en Orn af Guld; derpaa
lod han ordrie sin Hær i otte Afdelinger. Lucius holdt da
liör vandliga. J>i talar liann cnn fyri lýönuui oc tók sua til mais:
J>at vil ck scgia yör aullum , ästuinum nanum , at ck vni stóruel
viö þat, at ck st, pil at vær hafim nockura hríð í kyröum setið,
at ver liafim enn eigi týnt sigrsreli oc sóknfimi , oc vart ágæti á
Uelldr van at á lopt lnuni færaz en niör falla; vér liöfum gort
æöii Brctlandz lign en annarra landa, oc liaufum ver sua aukit
varatign; er miiig þegar mikit skarö liaugguit á peirra Iiö oc eigu
fjcir nd þegar at siä eptir sinuin lilut viö oss , oc er sua inndællt
at drepa þá sem suin eöa sauöi. Eigi varir mik, at J)eir ætli yör
auuiröissmenn , at ‡>ui er ck liugöa ud alla vera hrædda viö yör
oröna, eggiumz nu li, giiöcr bræör, oc gcrum f>eim eindrægia
hriö-ina, at jjeir viti liueria þeir hitta fyri, at J)å haufum vér sigraz
oc kostgæft, er minna liefir boöiz. Ef oss verör auöit at räöa
fyri Rómariki, þá skulu þér hafa gnógar viröingar oc yfrit gull
oc silfr, héruö oc þorp, borgir oc kastala oc vapn, at huerr eigi
kost at kiósa sér tignar nafn þat er hann vill siälfr. En er hann
haföi lokit sinu mdli, þá létuz aller vilia falla helldr en ílýia oc
bera eilifa skaumm oc brigzli af huerium er til spyria.— 5) rettet;
ok, //. — •) hann skipaöe sinu liöi [i] tiilf fylkingar, oc voru i
þcirri serliuerri vj {idsundir fótgángandi manna oc vj. c. oc Ix oc
sex menn, cn riddaraliö allt vmfram , oc var fyri þessi fylking Lucius
Catellus oc Alipanias [Alifantinas, G] Spanialands konungr, annarri
Hiruanus [Hirtacius, G] Pardia [Parthorum] koniingr, oc Marius,
oc Leuidus [Mar. Lepidus, G] Römaborgar aullddngr, [ilen tredie
overspringes, under Boeeus og Cajus Metellus, efter G]; hinni fiórðu
stýrði Scrtorius Xiibia kouungr oo Kuintus Milius [Milvius, G],
8*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
