- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1849 /
128

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1-28

breta sögur.

43-46. C.

syðra luta lauds, cn Aöalráftr ok Ella fyri NorÖhumrulandi,
en kristni var f)á viöast evdd ok niftrfallin um allt landit.

Kristnaö England af Augustínó.

40. I penna tíma var cn?« helgi Gregorius papa i
Rómaborg, ok spuröi hann hvat fram fór um kristnina i
Englandi. Han sendi pángat einu ágætan 1 sin?j lærisvein,
en?i helga Augustinüm , ok marga aöra kcnnimenn , hann
prédikaöi par trú, ok skíröi Aöalbrikt konúng, ok var
hann siöan mikill styrksmaör heilagri kristni; hann setti
sin« erkistól ok klaustr i borg Jteirri er Bavgor2 hct;
jieim var skipt í vij staöi, ok var ábóti yfir peim ein?i
lærisvein« Augustíní, sá er Dinot hét, ok voru undir honum
ccc múnka; peir vunnu jörö ser til niatar. voni

konúngar yfir NorÖhumrulandi Aöalráör ok Ella, sem fyrr
var ritaö, ok vildu peir pví siör viö trú taka, at peir geröu
fulian úfriÖ kristnum mönnum , hvar sem peir n;iöu peim,
pvi at peir létu drepa ein?i dag xij c. múrika; voru peir
siöan dýrkaöir af kristnum mönnum svå sem aörir guös
piningarvåttar. Eftir pat tóku Bretar ser pann konúng,
er Cadvanus 3 hét, ok fór hann meö her i mo ti Aðalráö
konúngi; tókst par liarðr bardagi, ok feil par eigi færra
Iiö en x púsundrað. Siöan var sætt ger, at Cadvanus4
skyldi hafa land fyri sunnan Humru; uröu peir siöan góöir
vinir. Litlu siöarr lét Aöalráör konúng/" eina konu sina,
en tók aöra i staöinw. En hon fór á fund Kadvani konúngs
ok tók hann hana i sitt vald ok setti hana í hásæti hjá
drottníngu. 3>ær fóru báöar senn at livila, ok fœddu ij
sveitia; hét sun Kadvatius Kaöall4 en Aöalráös Edvin, ok
vóxu peir báöir upp’meö konúngi; peir unnust mikit

’) agiætan , II. — 2) Bangor, Geoffr. — 3) saal. Geoffr. og
II selv senere; Cadvarus, her, II. — *) rettet; Cananvs, II. —

*) Caduallo, Geoffr. — 6) Geoffr. xn, 1, beretter, at de bleve sendte
ad Salomonem rcgem Annoricanomm Britonum , hvilket ogsaa
Ordene i Begyndelsen af fölgende Capitel (fóru þeir þá til sinnar
fiiðurl.) forudsætte, jevnf. Cap. 48 Begynd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:32:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/1849/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free