Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
KRETA SÖdlU.
47-48. C.
lierjaöi nü i riki Aöalraös konüngs , ok sótti {>at oddi ok
eggju, ok drap alla J)á menn er hann náöi. Kaöall samnar
her, ok ferr til Englands, ok náöi hvergi á land at koma
fyri samnaöi landsmanna. Edvin haföi meö ser þanw mann
er vissi allt um þeirra ferö , ok ner sigrdagar voru , ok
borÖust þeir þá at eins 1.
48. KaÖal/ fór þá at tinna Solömon konüng2, er |)ä
var vitrastr 3 maör, ok hann haföi upp fætt, ok tók þá
veör liiikit, ok rak {)ä til eyjar þeirrar er Grandregia4
heitir, meö ij skipuni; honum feil j)á svå ner manna
missir meö sinni üsigrsæli, at hann i’itt ekki ne drakk vj
dægr6: hann lagöist i hvilu af þessu öllu saman. En er
svå var komit, baö liann6, at Brian fóstri hans skyldt
fara at vciöa honum dýr i eynni; hann fór allan dag at
leita dýra ok fann ekki. En er hann kom heim , f);i skar
hann vöÖvann or læri ser 7 ok steikti, ok geröi til matar
konüngi, ok sagöi honum dýrahold vera; konüngr <it, ok
fmttist ekki jamgott8 etiö hafa, ok varö hann nälega heill
á iij dögum; fóru þeir siöan, ok fundu Salümon konüng
ok spuröi hann ráÖa; geröu fjeir f)at ráö, at Brian fór
hrott, ok skyldi freista ef hann næöi spámanni Edvins
Brian tekr á sik stafkarls büning, ok lætr gera sér hvassan
járnstaf; ferr hann siöan, ‡>ar til er hann kemr i Jork,
var Jjar fyri Edvin konüngr meö mikin« pris. Brian slæst
i stafkarla sveit, ok settist viö hallardyr ok baö sér matar.
Ok er hann haföi litla stund setiö, gekk kona ein or
höllinni, bon var systir Brians; hon skyldi taka vatn, |)vi
’) vcncrat naiuquc ad cum quidam sapicntissimus augur ex.
Hispania, vocabulo Pellitus, qui volatus volucrum cursusquc stellarum
cdoetus, pnediccbat ei onmia infortunia, quæ accidebant, Geoffr. —
*) Salomoncni regcm Armoricanorum Uritonum, Geoffr. — 3)
vitr-aðstr, //. — 4) Garnareia, Geoffr. — 5j tribus dicbus et noctibus,
Geoffr. — 6J udegl. i 11; ccpit eum maxima cupiditas cdcndi
fcri-nam carnem, Geoffr. — scidit fcmur suurn et indo fru stum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
