Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DKN’ ISLANDSK tø KAM 11,1K UK T KPTKIl GIIÁGÁS. 181
imidlertid i Tidens Lö!> tabte og intet af vore
Haandskrifter giver os, efter hans Mening, den islandske
Fristats Lov uforvandsket, som den fandtes i hine tre
Exemplarer. For denne Mening paaberaabes nu foruden
de i det foregaaende anförte Argumenter hentede fra
den forskjellige Farve i Fremstillingen, o/s. v., at man
paa eet Sted i Grågås finder Henvisninger til hvad der i
fremmede Lande er Ret (Vigsl. 112, II, 160), at mail
paa flere Steder finder Bemærkninger om den ældre Iiet i
Modsætning til den nu gjeldende (t. Ex. Festa -(>. 3, 1,
309, 310), at ikke blot enkelte Lovbestemmelser, men
ogsaa nogle Capitler findes i Codices opfiirte paa to Steder
(t. Ex. Kaupa-b. 83 der ogsaa læses i Vigsl. 120),
hvilken Gjeiitagelse ei kunde forenes med den Mening, at
vi havde for os den originale Text, at endelig beller ikke
med denne Mening kunde bringes i Harmoni den
Omstændighed , at Steder forekomme, hvor ikkun de förste
og de sidste Ord af Lovbestemmelsen anföres , forbundne
med Ordet usijve , medens det övrige er udeladt, noget,
der navnlig i cod. regius kun synes at finde sin Forklaring
deri, at Afskriveren har haft en anden Codex ved Siden.
Disse Tvivlsmaal löser Schlegel nu paa fölgende
Maade. De Fortrin og Feil vi finde i de os levnede
Haandskrifter skyldes ikke de udentvivl rent mechaniske
Afskrivere, men derimod Forfatterne til de Codices, efter
hvilke vore Afskrifter ere tagne. Disse Forfattere , være
sig en eller anden Lovsigemand — hvilken Embedsmand
hertil særligeu maatte være opfordret paa Grund af den
ham formentligen paahvilende Pligt til under Fordraget af
Lovene at udvikle og forklare disse, samt til at give
Responsa ogsaa om ulovbestemte Tilfælde (Lögsögum.-þ. og
Lögr.-{>. I, 2, 3, II)1, — eller en Gode, lode sig ikke
nöie med omhyggeligen at afskrive et af de authentiske
’) See ovenfor S. 159, 100.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
