Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I>B.\- ÍSLANDSKK FAMIL1K11KT KFTKR CRACAg. 195
de samme Love paa to Steder, indklædte i forskjellig
Dragt, vi finde de samme Love gjengivne paa forskjellig
Maade, med forskjellig Ordföining, snart udførligere snart
mere sammentrængt, paa det ene Sted med Indfletning
af Love, der ei findes paa det andet Sted, o. s. v., men
dog saaledes at man let kjender den samme Lov. Blandt
de mange Exempler ville vi gjöre opmærksom paa
3?ing-skapa-f). c. 29, I, S. 80-82 jvfr. c. 42 S. 123-124; c. 31,
S. 85 jvfr. c. 42, S. 12420; Arfa-f). c. 13, S. 20718 jvfr.
c. 17, S. 221"; S. 20824 jvfr. S. 22118; Ömaga-b. c. 3,
S. 230 jvfr. S. 239, 240. Som det vil sees af et Par af
disse Exempler indeholder cod. reg. undertiden i de Afsnit,
hvortil intet tilsvarende findes i cod. arnam., tvende
Bearbeidelser af samme Lov; undertiden indeholdes den ene
Bearbeidelse af Lovbestemmelsen i cod. reg., i cod. arnam.
derimod begge Bearbeidelser; men vi have endelig ogsaa
ikke faa Steder, hvor den samme Lov kun findes paa
eet Sted i hvert Haandskrift, men forskjelligen udtrykt
i hvert af dem; t. Ex. Arfa-{). 11 S. 203 Not. 1 ; Kaupa-b.
35 , S. 437 Not. 4, Landabr-þ. 1 , II, 207 Not. 1
og 5. Hertil kommer den oven berörte forskjellige
Orden, hvori de * enkelte Love findes anförte i
Haandskrifterne; Stedet1 Ómaga-b. c 7, S. 255tf, indtil S. 256*
findes t. Ex. i cod. reg. ikke paa dette Sted, men er skudt
midt ind i c. 34, S. 299 imellem 19de og 20de Linie;
efter förste Passus i Omaga-b. 23, S. 2789 fölger i cod.
reg. Stedet c. 29, S. 288® til Enden og derpaa fölger Stedet
c. 8 S. 258’°; Capitel 43 i Festa-J). S. 357 om Frigivelse
af Træl findes i cod. reg. i Vigslóði (Manddrabsafsnittet)
i Forbindelse med cap. 108, II, S. 152 o. s. v.
Fremdeles er unægtelig Stilen i Grågås ulig sig selv paa de
forskjellige Steder, skjöndt denne Ulighed ingenlunde er
’) Man vil erindre, at Udgaven af Grågås fölger cod. arnam.
13*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
