Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 II KIV ISLANDSKE FAMILIKRHT KFTHR GRÅGÅS.
en saadan, som Schlegel hav forment, men vel en analog
med den vi finde f. Ex. mellem forskjellige nulevende
Forfatteres Fremstilling , eller mellem Nutidens af forskjellige
Coneipister forfattede Love ; see t. Ex. de oven anfürte
Steder I, S. 80, 81 jvfr. S. 123, 124. Men ogsaa
sammenlignet med de övrige nordiske Love er vistok Stilen ia
Grågås eiendommelig. Istedenfor den fyndige Korthed i
de ældre af hine, finde vi ofte i Grågås lange Sætninger
(jvfr. det oftere’anförtc Sted, S. 123, 124), der dog i
deres Simpelhed og Naturlighed intet have tilfælles med
Middelalderens svulstige Stil , og vi finde kun meget faa
Ordsprog i Grågås , efter hvilke ellers de gamle nordiske
Love næsten synes at jage. Endelig fortjener det at
bemærkes, at vi undertiden i hvert for sig af Haandskrifterne
finde Love fra en ældre og en yngre Tid ved Siden af
hinanden , der staae i indbyrdes Modsigelse — noget der
er forskjelligt fra, at man undertiden i cod. reg. finder deri
ældre, i cod. arnani. den yngre Lovregel, hvilket
simpelthen kan forklares ved at den förstnævnte er bleven afsluttet
i en tidligere Periode. Saadan Modsigelse i samme
Haandskrift eller begge Haandskrifter , der ingenlunde altid vil
kunne finde sin Forklaring i Afskrivernes Fremgangsmaade,
have vi Exempel paa i Lögréttu-{). S. 7, om Forholdet
mellem de forskjellige Lovhaandskrifter, der aldeles ikke
synes at kunne bringes i Overensstemmelse med
Bestemmelsen i Lögsögum.-þ. S. 2 , 3, om Lovsigeniandens
Pligt at foredrage Lovene saaledes at ingen veed synderligt
bedre Besked dermed, og om hans Conference i flere Dage
med 5 lovkyndige, dersom han selv ei har tilstrækkelig
Kundskab (fróflleikr) til at opfylde bemeldte sin Pligt
til-börligen; jvfr. ogsaa Bestemmelserne om uægte Burns
Arveret i Arfa-þ. c. 3 S. 175, jvfr. c. 1 S. 170, hvor det
synes klart, at det förstnævnte Sted er den ældre Regel, det
sidstnævnte en senere tilkommen og indskudt Bestemmelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
