Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236 »KN I8LANDSKK PAM1LIKKKT KKTKtt CII.ÍCÁS
II. Bryllup. Fæstningscontracten faaer sin
Fuldbyrdelse ved Brylluppet. Formen for dette foreskrives i
Arfa f). 3, S. 175 „Da er Bryllup gjort lovmæssigeri,
dersom Formynderen fæster Kvinden , og der er 6 Mænd
i det færreste tilstede ved Brylluppet, og Brudgommen
gaaer aabenlyst i samme Seng med Kvinden".
Bryüups-acten hedder brüölaup , brullaup , brúftkaup, eiginorf) 2,
hvilket Ord vel egentligen betegner Eiendomsret over Ting3,
ogsaa samgangr hjóna, samfarir hjöna 4. At holde Bryllup
hedder om Manden at göra brullaup til konu, og om begge at
ganga sanian. Brudgommen kaldes brúðgumi (Brudmand);
kun i Kristcnreltcn (S. 86, 94) forekommer det »liers
brugelige Udtryk brúðr om Bruden, der i Grågås simpelthen
benævnes kona.
Ifülge det anförte Sted fordres der, foruden Fæste,
maal, som vi alt have omhandlet, trende Betingelser I) at
Brudgommen gaaer i samme Seng med Bruden; 2) 6 Mænds
Tilstedeværelse og 3) at Brudesengens Bestigelse foregaaer
aabenlyst. Af disse Momenter lægger Grågås aabenbart
störst Vægt paa det förste, hvilket sees af de flere
Steder, hvor dette Moment nævnes som det, der constituerer
et gyldigt Ægteskab; jvfr. t. Ex. þar er hjú koma ba;t)i i
cina sæing, Festa-þ. 50, S. 370; ]>egar er J>au koma i eina
sæing, Kaupa-b. 64, S. 480; hinn skal ráða , hvärt hann
vill ganga i sama sæing konunni, Festa-}). 6, S. 311; lser
hún kenir i vers hvilu", Baugat. II, 183. Hermed stemmer
ogsaa Terminologien at ganga sainari, samgangr, samfarir
hjöna*. Forsaavidt det hedder, at 0 Mænd skal være slat
’) Gjentaget i Festa-}). 51, S. 378. — ’) T. Ei. 1, 162,
171, 310. 479. — a) Jvfr. I, 417,11,259, 274 jvfr. eigin 11, 268; I, 355
betegner det nærmest Giftermaal. —l) Omaga-b. 22, S. 277, Festa-{>.
21, S. 333. — 5) I Henseende tilBetydningen afOrdet brullaup, egentlig
brú5hlaup, brúölaup, turde det ikke være af Veien at henlede
Opmærksomheden paa det transitive Udtryk at hleypa ti!, at slippe til.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
