Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DKX ISI,A\t)SKK FAMIURRUT IÍFTKR GR\(*Xs. 257
over sin Mands Gods. Afhændede hun noget af dette,
hvor lidet det end var, kunde Manden fordre sin Ting
tilhage, og vælge om han vilde anlægge Sag mod tredie
Mand for Ran (görtæki) eller Tyveri (énda á hann oröi at
ráða viö hinn), altsaa Straf af enten tre Marks Bod tillige
med Tvigjeld, eller Fredlüshed
Konen skulde, som bemærket, nyde Renter af den
Del af hendes Formue, Iivis Frugter ei vare overdragne
til Manden. Af disse Renter skulde hun leve. „Kone
skal og af sit Gods alene tage det hun behtiver til sit
Underhold"2. Slog ikke Renterne til, hvilket navnlig
maatte indtræffe, naar hun flk fattige Slægtninge at forsörge,
maatte, som ogsaa i det nysanförte Sted maaskee antydet,
Capitalen angribes. At saadant er skeet, sees af at der
hyppigt omtales, at den ene Ægtefælle er (/ormueslös"
(felaus), at den ene Ægtefælles Formue cr „fortæret"3.
Vi maae heraf slutte, at Manden har været pligtig til at
afgive endog hele Hustruens Formue, naar hun trængte
dertil. Uagtet det ovenudviklede Princip maatte der dog
gives Tilfælde, hvor Ægtefællerne skulde nyde
Rettigheder eller overtage Byrder i Forening med hinanden.
Her gjaldt altid Forholdet imod , det samme som
ved legalt Fælljg. Af Boder for Leiermaal, begaaet
med Datteren, tilfaldt saaledes Moderen en tredie Del,
’) Festa-þ. 21 S. 331. At det hyppigt forekommende Udtryk
at ráSa orði -vi5 liar den angivne Betydning synca at kunne
udledes af Landabr.-þ. c. 11, S. 233, c. 47, S. 348j jvfr. om görtæki
og {jjöfskapr, Yigsl. e. 115, S. 188. Næsten, som det synes, i
Strid med de ovcnanförte Bestemmelser om Mandens
Værgemaals-ret, tales der paa ct enkelt Sted, þingskapa-þ. 42, S. 120 om
Gjcld stiftet med begge Ægtefællernes Samtykke (rå5). — a) Festa-þ.
50, S. 370. — Jvfr. Ómaga-1). 3, S. 237 , 239, Fcsta-þ. 14,
S. 325 ff.
1819. 17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
