Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"l’i’2 i>kn isi.aisdhkk famii.1rrkt kftkr grågås.
gav Biskoppen , naar Begjering paa Althinget var fremsat
for ham om Skilsmisse, til at afgive sin Resolution
Den af Ægtefællerne, der vilde söge Biskoppens Tilladelse
til Skilsmisse, maatte forud ined et bestemt Varsel
opfordre (bjoða, stefna) den anden Ægtefælle til at müdc for
Biskoppen 2. Dette Möde kunde skee i Biskoppens
Hjem, eller paa Althinget; i sidste Fald var Varslet 3
Uger, i förste, dersom Reisen fra det Sted, hvor
Ægtefællerne boede, kunde gjöres paa saa kort Tid, 14 Nætter.
Til Reisen frem og tilbage var det Mandens Pligt at levere
sin Kone en reisedygtig Hest, selv om det var hende
selv, der sögte Skilsmissen. Konen kunde iövrigt
overdrage til en anden at liiöde paa hendes Vegne. Dersom
man valgte at andrage Sagen paa Althinget, skulde dette
skee den förste Thingdag (den förste Fredag i Thingct),
og den derpaa fölgende Dag , om Löverdagen, skulde
Biskoppen erklære, om han vilde tillade Skilsmissen; i modsat
Fald ansaaes han at have givet sit Samtykke til
Ægteskabets Oplosning 3.
Saavel naar Biskoppen gav Tilladelse til Skilsmisse,
som naar en saadan fandt Sted ifülgc en lovbestemt
Grund, havde Biskoppen at bestemme, om de fraskilte
Ægtefæller eller hvem af dem maatte indgaae nyt
Ægteskab (ráöa ráðum sínum)4. Formen for Skilsmisse-
’) Festa-J). 15, S. 328. — s) Festa-J). 15, S. 328 , 329; 17,
S. 330, 331. — 3) -J>á skal lieimta fe liennar, sem liann lieföi
lo fat skilnaiS; i cod. reg. scm liann liafi lofat skilnað.— *) Festa-J).
14, S. 326; 20, S. 332, 333; Arfa-Ji. 4, S. 178, 179 (ráSa ráði
sínu i annat sinn). At Udtrykket ráða ráðum sínum ikke bör
forstaaes om conditioni suæ prospieere, eller om eonnubium suum
continuare (Oversættelsen), men derimod paa den af os antagne
Maade, synes navnlig at fremgaae af det sidstanförte Sted, Arfa-J).
4. Om Fölgerne af at saaledes et nyt Ægteskab blev indgaaet,
er handlet i det foregaaende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
