- Project Runeberg -  Sophokles: Antigone /
60

(1900) [MARC] Author: Sophocles Translator: Thor Lange
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oplysninger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

60

Oplysninger.

paa sin Bøn til Zeus — forvandlet til Sten og sidder som et
Billede af en Kvinde i Klipperne ved Sipylos i Lilleasien;
Nat og Dag rinder Fjeldets Vand som Taarer ned over Stenen.

S. 38, L. 4 f. n. L ab d ak i de, Efterkommer af Labdakos,
Stamfaderen til Ødipus’s Æt.

S. 39, L. 4. Broder, som faldt. Polynikes, som havde
bevæget de fremmede Helte til Tog mod Tlieben, særlig sin
Svigerfader Adrastos, Konge i Argos (»ved Hjælp af din Viv«).

S. 40, L. 15. Samme Tankegang udtales hos Herodot
(III, 119).

S. 41, L. 8 f. n. Dan ae var Datter af Kong Akrisios i
Argos. Da det var spaaet Akrisios, at hans Datters Søn skulde
dræbe ham, spærrede han Danaé inde i et underjordisk Kammer
dækket af Metal. Men Zeus lod sig af Elskov til hende
forvandle til Guld, som strømmede ned gennem Taget i Danaes
Skød. Hendes Søn blev Perseus, og med ham blev hun af den
forbitrede Fader sat ud paa Havet i en skrøbelig Kiste. Se
Simonides’s Digt herom, som er gengivet i Studier fra
Sprog-og Oldtidsforskning Nr. 10, Lukianos’s Gudesamtaler, oversatte
af M. C. Gertz, Side 63.

S. 42, L. 2. Sønnen af Dryas. Lykurgos, Konge over
Edonerne i Thrakien. Han fik Straf, fordi han ikke vilde
modtage Dyrkelsen af Bakehos i sit Land, men spottede Guden
(Evios Tilnavn til Bakchos) og de sværmende Mænader
(Bakchantinder).

S. 42, L. 11. Ved Kyaneas Skjær. Phineus var
Konge i Salmydessos i Thrakien, nær ved Bosporos og de to
Klipper — Kyaueas Skjær, Symplegaderne — som efter Sagnet
ved at slaa sammen vexelvis aabnede og lukkede for Sejladsen
ind i det sorte Hav, indtil de, efter at Argonauterne vare
sejlede igennem, bestandig stod stille.

Phineus havde to Sønner (Plexippos og Pandion), som
af deres Stedmoder bleve blindede og indespærrede levende i
et Gravkammer.

Deres virkelige Moder, som var bleven forstødt (og
indespærret) af Phineus, hed Kleopatra; hun var en Datter af
Boreas (Nordenvinden, som kommer fra Thrakiens Fjelde), og
hendes Moder var Orithyia, hvem Boreas havde bortført som
sin Hustru, en Datter af Kong Er.e chth eu s i Athen, saaledes
at Vindguden var i Svogerskab med Athenæerne
(Erechth id erne) og hans Datter Kleopatra Barnebarn af Erechtheus.

S. 44, L. 8 f. li. Malm fra Sardes. Sølvholdigt Guld
(Elektron) fra Bjærgværker i Lydien i Lilleasien.

S. 45, L. 11 f. n. Du blev det kun ved Hjælp af mig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 18 16:18:49 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antigone/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free