- Project Runeberg -  Sophokles: Antigone /
62

(1900) [MARC] Author: Sophocles Translator: Thor Lange
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oplysninger - En Udtalelse af J. N. Madvig om Sophokles’s Antigone

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

62

Oplysninger.

forfattere Titler paa over 100 Stykker) ere syv Tragedier
bevarede til vor Tid.

Det fortælles, at Digteren ved Opførelsen af Antigone
vandt saadan Berømmelse, at man gav ham Plads mellem
Feltherrerne paa et Tog, som da forberedtes.

En Udtalelse af J. N. Madvig om Sophokles’s Antigone.

(I Madvigs udgivne Skrifter foreligger kun lidt af hans
Arbejder om litterære Forhold i Oldtiden, uagtet han ofte
under sin Universitetsgerning havde Lejlighed til at sysle
med denne Side af Oldtidsstudiet, dels i sammenhængende
Forelæsninger over græsk Litteraturhistorie, dels ved
Fortolkning af græske og romerske Digtere og Prosaister. I
Betragtning heraf kan det maaske her være paa sin Plads at
aftrykke et Brudstykke af en Forelæsning over Antigone,
saaledes som det er nedskrevet af en Tilhører. Uden at ville
paabvrde Læseren af den oversatte Tragedie nogen Autoritets
Dom derom — Oversættelsen vil sikkert give en klar
Forestilling om, hvad Digteren har villet — kan det dog
forudsættes, at mange med Opmærksomhed ville læse en Udtalelse
om Stykket af den afdøde klartseende og for alt ædelt og
stort varmt folende Videnskabsmand.)

Stykkets Plan er simpel og uden kunstig Slyngning. Dets
Tankegang og Thema er gennemført med en Kraft og
Dygtighed, som til alle Tider har ladet det blive anset for en af de
ypperste Tragedier, der er os opbevarede, som den bedste af
Sophokles, ja maaske af enkelte betragtet som en
Mønstertragedie.

Antigone optræder som den ædle, rene Kvinde med den
stærkeste Pietetsfølelse for alle hellige Love om Familieliv,
og kæk til at opretholde disse Love mod enhver. Hun
optræder efter vor Følelse maaske noget ensidig, vi ønskede en
vis mere almen menneskelig Optræden af Autigone. Naar vi
se Hæmon opofre sig, kunde vi savne ligesom nogen
Gen-kærlighed fra Antigones Side. Men Charakteren staar i denne
Begrænsning afsluttet, klar og af ens Dybde, og lige over for
hende som Forsvarer af en ganske anden Opfattelse Kreon,
der støtter sig til Statens og Fædrelandets Ret, men saaledes
at en vis personlig Ensidighed og Iver for egen
Herskermyndighed skyder sig frem ved Siden af Omsorgen for Op-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 18 16:18:49 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antigone/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free