- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1849-1851 /
68

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68 FÆRØISKE KVÆDER HENHØRENDE TIL HERVARAR SAGA,

47.

Oddur kom so sidla hår,
sum Hjålmar såt vid strood:
Hjålmar, hvi ertii bleikor sum bast,
vid eitur blæsir ood?

48.

Oddur kom so sidla hår,
sum Hjålmar såt undir steini:
Hjålmar, hvi ertd bleikur sum bast,
hvåt er tår, seggur, åt meini?

-49.

Hann spretti åf mår brinjuna,
og spillti mitt holdid hvita,
eitur vår i svdrdinum,
i hjarta mann meg nyta.

50.

Ti svåradi Orvaroddur,
hann leit seg upp mét skårdi:
hoyr tåd tå nti Hjålmar kappi,
oii fér sum xmeg vardi.

51.

Tå drystaåi teg å brinju tioa,
id gjord vår titaf stål;
eoo ’standi eg i skjurtu mini,
ikki håvi fiugid sår.

52.

Tå drystaåi teg å brinju tina, 4
id gjord vår åf silvuri’reina;
enn standi eg i skjurtu mini,
ikki håvi fingid skeinu.

53.

Té drystaåi teg å brinju tina,
id gjord vår åf silvuri hvita;
eoo standi eg i skjurtu min«,
ogvuligur at iita.

54.

Ti svåradi Hjålmar kappiø
og t6k til orda svå:
hoyri tå tåd Orvaroddur,
flit meg hidan ifrå.

\

47.

Odd s& silde kom did, hvor
Hjalmar sad i vånde:

Hjalmar, hvi est du så bleg som bast,
forgiftet er din ånde?

48.

Odd så silde kom did, hvor
Hjalmar sad under sten:

Hjalmar, hvi est du bleg som bast,
hvad hændes dig, kæmpe, til meo?

49.

Haa sonderskar mio brynje
og skaded min hud deo hvide,
edder var der i haos sværd,
det volder i hjærtet mig kvide.

50.

Dertil svarede Orvarodd,
mod fjeldet op ban så:
her du det Hjalmar kæmpe,
det gik, som jeg monne spå.

51.

Du satte din lid til brynje din,
af stål så blank og hård,
her står jeg i min skjorte,
og haver ej fået sår.

52.

Du satte din lid til brynje din,
af selv så skinnende klar,
her står jeg i min skjorte,
ej vunde jeg fået har.

53.

Du satte dio lid til brynje din
af selv så skinnende hvid,
her står jeg i min skjorte,
frygtelig end til strid«

54.

Dertil svarede Hjalmar
og tog til orde da:
here du det Orvarodd,
du fere mig bort herfra.

iznd by Clri OO S C

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:38:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqdk/18491851/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free