Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 FÆRØISKE KVÆDER HENHØRENDE TIL HERVARAR SAGA.
23.
Vita mann eg gåtu na,
eg sigi tåd alvæl sått:
håmari er i hvorji smidju,
hann fellor rått og slatt.
24.
Vita mann eg gåtuna,
er mår ei å tf hél:
Odin lidur sinum hesti
bædi å land og sjé.
25.
Vita mann eg gåtuna,
eg fåri ei vid ti hått:
Odin ridur sinum hesti
bædi um dåg og nåtø.
26.
6din gerdist villini fuglur,
fleyg sår dt tir holl,
brendist inni Heidrik kongur,
og hårbjå hirdin oli.
27.
Odin gerdist villini fuglur,
fleyg sår tit i håv,
brendi inni Heidrik kong
og allt tåd- lid, hår vår.
23. [Sfinmåi* tmm.]
Vel da kender jeg gåde din,
og vel kan jeg den sige:
hammer i hver smedje går *
og falder så jævnt og lige.
24. [SpSrftmllet futtes. 1
Vei da kender jeg gåde din,
vil dog ej rose deraf:
Odin rider på ganger sin
både på land og hav.
25.
Vel da kender jeg gåde din,
med pral jeg dog ej vil fare:
Odin rider på ganger sin
ved nat som ved dag hin klare.
26.
Odin skabtes til vilden fugl,
flqj henover kongens halle;
der brændte inde kong Hejdrik
med sine hofmænd alle.
27.
Odin skabtes til vilden fugl,
han mon over hav udfare:
der brændte inde kong Hejdrik
og alle, der med ham vare.
SIGMUNDAR KVÆDI.
Dette ældgamle færøiske kvæde findes omtalt i Lucas Debes’s Færo«
reserata, hvor han fortæller Sigmund Brestersons historie; i fortalen til
Færeyinga saga gengives indholdet deråf og sammenholdes med
fortællingen i sagaen; ved denne sammenligning viser sangen sig at være
mindre pålidelig, skont man må give sangen mehold med hensyn til
stedet, hvor Ossur Hafgrimsson blev dræbt, medens Skuve i sagaen er
forvexlet med Dimun. — Denne sang er optegnet af pastor Lyngby og
indsendt af ham til Oldskriftselskabet; da denne optegnelse er den
bedste, jeg har haft til afbenyttelse, har jeg brugt den, og kun meddelt
enkelte varianter efter Svabos optegnelse på det kgl. bibliothek, da de
i det hele kun lidet afvige fra hinanden.
;zoahy Goo^ie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
