- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1849-1851 /
95

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BRUNSVEINS VlSA.

95

14.

Tåd er min ingsla sistir,
nykomin ét åf kloystri.

15.

Aldri så eg nåkad kloysturviv
fella so medug (år å lin.

16.

Aldri så eg nåkad kloysturbarn
fella so medug tår uttan harm.

17.

Meira guli ber hon å sår,
enn min låt fådir filgja mår.

18.

Meiri gull ber hon firi brosti,
enn eg eigi i mini kistu.

19.

Tåd dugur ei at dilja,
tåd mann vera tin helja1.

20.

Håv td sjålvur titt kvoldarviv,
flit meg aftur til fådir min.

21.

Triggjar giftur hevur fådir meg gift,
og allar håva mår heljur skift.

14.

Det er min yngste sester kær,
som nykommen ud af kloster er.

15.

Aldrig så jeg nogen nonne fin
fælde så medige tårer*, på lin.

16.

Aldrig så jeg nogen klosterviv
uden sorg at græde så bitterlig,

17.

Mere guld bærer hun på sig,
end fader min lod felge med mig.

18.

Mere guld på brystet hun bær’,
end der i min kiste er.

19.

Det nytter ej at dig forstille,
det må vist være din frille.

20.

Behold du selv kun frillen din,
fer mig atter til fader min.

21.

Tre gange min fader mig gifte vilde,
hvergang forspildtes det ved en frille.

FRiSA

1.

Frisar logdu årar I sj6,
so vildu teir frå landi ré’,
jomfru gråt og hendur sl6:
låtid meg ei å Frisaland fordervast!
Bida, bida, min Frisi,
meg mann fådir loysa,
eg trtigvi so gott til fådir min,
hann loysir meg vid borgum sin9,
bann letur meg ei å Frisaland
fordervast.

VlSA.

1.

Friser i havet lagde årerne ned,
fra landet vilde de ro afsted,
jomfruen græd og hænder vred:
lader mig ej i Friseland fortabes!
Vent, o vent, min Frise,
mig mon min fader udlese,
jeg troer så godt om fader min,
han leser mig ud med borgene sine,
han lader mig ej i Friseland
fortabes.

l) Dette vers er indskndt fra den anden relation. Det ellers abrugelige ord
„hejja” forklare Færingerne ved en Hfrille”.

;zoahy Cookie

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:38:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqdk/18491851/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free