Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
FRlSA VfSA.
<tEg håvi ikki borgir uttan tær två,
hvorga kann eg låta firi teg gå,
forvisst måst tå å Frisaland
fordervast.”
2.
Frisar logdu arar i sjé,
so vildu teir frå landi r6*,
%
jomfru gråt og hendur slo:
låtid meg ei å Frisaland fordervast t
Bida, bida, min Frisi,
meg mann médir loysa,
eg trågvi so gott til médur mina,
hon loysir meg vid stakkum sin9,
hon ietur meg ei å Frisaland
fordervast.
aEg håvi stakkar uttan teir två,
hvorgan kanp eg låta firi teg gå,
forvisst måst tu å Frisaland
tordenrøst.’’
3.
Frisar logdu årar i sjé o. s. v.
Bida, bida, min Frisi,
enn er ein meg at loysa,
eg trågvi so gott til festarmann min,
hånn loysir meg vid skipum sin’,
hann letur meg ei å Frisaland
fordervast.
^Ikki håvi eg skipini uttan ley två,
bædi vil eg låta firi teg gå,
ei skalt tå å Frisaland fordervast.”
4.
Frisar logdu so årar i sj6,
so mundu leir frå landi ro’,
jomfru 1<S og hendur sl<$:
ikki mann eg å Frisaland fordervast«
aKun tvende borge tilhøre mig,
ingen af dem jeg giver for dig,
forvist må du i Friseland fortabes.’
2.
Friser i havet lagde årerne ned,
fra landet vilde de ro afsted,
jomfruen græd og hænder vred:
lader mig ej i Friseland fortabes!
Vent, o vent, min Frise,
mig mon min moder udløse,
jeg tror så godt om moder min,
iiun løser mig ud med kjortlerne sine,
hun lader mig ej i Friseland
fortabes.
^tKun tvende kjortler tilhøre mig,
ingen af dem jeg giver for dig,
forvist må du i Friseland fortabes.1”
3.
Friser i havet lagde årerne ned o» s. v.
Vent, o vent, min Frise,
end er’en mig at løse,
jeg tror så godt om festemand min,
han løser mig ud med skibene sine,
han lader mig ej i Friseland
fortabes.
uKun tvende skibe tilhøre mig,
begge jeg gerne giver for dig,
ej skal du i Friseland fortabes.”
4.
Friser i havet lagde årerne ned,
fra landet da monne de ro afsted,
jomfru lo ogklapped i hænder derved:
ikke skal jeg i Friseland fortabes.
Legen kan nu fortsættes videre, idet pigen på samme måde opfordrer sin
broder, sester og frænder at tidløse hende med deres kostbarheder $ jfr. hermed
den Islandske vise af samme indhold foran side 20 og 21.
hyGoo^Ie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
