- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1849-1851 /
149

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

færøiske folkesagn.

149

deling, at den ikke skalde tilfalde Uværdige og Ugudelige. De
Bodsøvelser, han som hendes Skriftefader paalagde hende, vare derfor ikke
strenge, og Overtrædelser af Forbadet mod at spise Kjod i Fasten bleve
hende deels tilgivtoe mod at bekoste Prydelser til Gudsbuus, deels
hemmeligholdte og ei ndie eftersporede. Efter endeel Aars Forldb, noget
over den halve Tid af hans Bispedomme, blev Bispen sygelig; hun lod
|>ygge en Bolig til ham, og omhyggelig pleie ham der; men ved denne
Leilighed lod hun i Hovmod falde nogle ubetænkte Ord, at hun frem*
for andre skaffede Bispen Ophold. Disse ubesindige Ord forstørrede
og fordreiede Bagvadskere, hvilket hendes Misundere glædede sig over;
istedenfor Æsa gav man hende nu Ogenavnet Gæsa, som faun siden
har beholdt i Sagnet, naar man taler om hende (Ordet uGæsa’’ hruge«
egentlig om en ung uerfaren, flygtig Pige, der ikke er tilbageholden
hverken i Ord, Klædedragt eller fri Opfårsel).

Blandt de mange Fattige, Æsa viste sig godgjdrende imod, var en
Enke, som med sin unge Datter reiste omkring og levede af Almisser*
Denne havde Æsa flere Gange understottet rigeligen, men hun foreholdt
hende, at det orkesldse Liv, hun forte, stred mbd Guds Bud og at hun
barde arbeide. Da hun gav til Undskyldning, at hun ei havde Kræfter
dertil, tilbod Æsa sig at skaffe hende Arbeide, hvortil der ikke
krævedes Anstrengelse, nemlig at skille fiin Uld fra grov Uld og pille de
grove Haar fra den fine Uld; hun lod da strax bringe et Par Taager
Uld til hende. Kogen Tid derefter, da Æsa i sin Pragt gik fra Kirken,
kom denne Kone og hendes Datter hen og bade om Almisse. Æsa
spurgte om det tilsendte Arbeide var færdigt og kunde afhentes, saa
vilde hun (orst betale hende derfor og siden give hende Almisse.
Konen svarede, at Arbeidet vel var begyndt, men hun havde derved
erfaret Sandheden af det Mundheld, at uallt er betri enn ull at tæga”,
og at hun derfor ikke kunde udholde dette kjedsommellge Arbeide.
Herover blev Æsa fortrydelig og .foreholdt hende, at Gud havde befalet
at arbeide, og at den, som saaledes handlede mod Guds Bud, var
uværdig til Almisse, samt at hun. ved dette Liv opdrog sin Datter til et
udueligt Menneske, saa at ingen siden vilde have hende i sin Tjeneste.
Tiggersken sagde da, at den Rige kjendte ikke den Fattiges Kaar ’og
domte derfor haardt om deres Levnet, fordi de Rige ikke selv arbeidede
for deres Brod, og at det var synligt paa hendes Pragt, at hun
hovmodede sig af sin Rigdom, den hun ikke ved eget Arbeide havde
fortjent, men arvet uden Moie efter sine rige Forældre, at alt var
omskifteligt, saa at hun inden sin Dod kunde gjores ligesaa fattig, som
bun nu selv var, og kunde komme til at behove hendes Datters Ije-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:38:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqdk/18491851/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free