- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1849-1851 /
182

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182

FÆRØISKE FOLKESAGN*

og kannske heldar maira. Doffin tordi ti ikki silja longur kvirrar i
Hovi, roen flutli allt hann åtti vestar å oynna i Vestarvik, sum bon tå
kalladist. Sonurin vår i filgi vid honum; teir settust nidur i
Herdåls-birgi, sum lå so væl firi, at am slcip ella menn ætladu at heija å teir,
vår tåd eydsåd bådani, tå id nåkar nærkadist håsunum, og Ialt at leypa
andan å fjoll og krogva seg i helium. Doffin fekk sår båt; teir rédu
ét tveir einir. Ein dågin teir véru å åtrédri, ségu teir eitt ékunnigt
skip, sum ikki toktist vera åf farmaskipunum, id véru vdn at sigla
millum oyjana. Teir drégu té upp og logdu båtin åt skipinum, og
bugsadu um at bjéda teimun fisk Imoti einumhvoijum odrum. Teir so
gera; Tvey kooufolk eru å skipinum; tær koma åt åt bordstokkinum
at siggja hesar menniroar. Tær undrast mikid å ein stéran kalva, sum
lå i båtinum;. tillkan fisk sdgdast tær ikki båva såd finv Doffin bydur
.teim hådum at koma 1 båtin at biggja nærri åt honum, og teir skuldu
royna, um teir ikki kundu fiska ein sovornan enn, so tær kundu siggja
hann livandi. Tåd vår vindleyst og logn å ajénom, so at ikki vår
siglandi i nåkra att; skiparin vildi ti ikki forda konufolkunum at njéta
henda lilla stuttleika. Tær setast i båtin, og Doffin rar frå skipinumi.
Doffin og sonur hans balda væl um besi konufolkini, og ætla sår at
fera tær heim vid sår. Sélin skein bjort, og logn vår å håvinum;
teir rédu ti frå skipinum iméti sélini og balda seg alla tfdina hår, hvår
ftkipmennirnir siggja sélina skina å håvinum, ti hår kundu teir ikki
siggja båtin. Um solsetur kevdi åf i mjdrka, og nå féru teir til lands.
Ta id tey bdvdu verid burluri frå skipinum leingi, f6ru skipraenn at
kvida firi, at tær hådar komu ikki aftur; leir cépadu th fåmi, fåmi!
og ti er Vesturvik sidan nevad Famjin. Tå ld tær komu heim til Doffins,
settust hådur at gråta; hann royndi at ugga teimun, og fér burtur i håga
at taka eitt lamb, sum hann båd tær kéka, sum tær vildu sjålvar. Skipid
lå hår undir landinum i eina viku, men brimid vår so nogv, at teir
kundu ikki lenda, og nåkad mundu teir eisinni kvida firi at njéta illt
åf Dofftnni og folkinum bjå honum; vid tf skili måttu teir sigla burtur
aftur uttan at ferå konurnar vid. Doffin fekk nå at vita, at hin eldra
konan vår år Fraklandi, og at skipid åtti at flitja båna til Irlands, hvår
mådur hennara vår, men évedur og stormur kom å, og råk skipid åf
leidini nordur til Feroyjar; hin ingra gentan vår filgismoy hennar. Doffin
og sonur hans téku hvor sina til konu, giftust vid teim, og tær toktust
nå liva væl i Faroyjum hjå besum monnunum. Nå kemur skiparin tit
Irlands og sigir manninum frå ollum, id hevdi tilborist teim vid Feroyjar;
tå id hann frætti betta, at konan vår stolin frå honum, harmadist bann
mikid, læt bågva skip og fér sjålvur vid at leita eftir konuni. Teir

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:03:09 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqdk/18491851/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free