Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220 DET HISTORISK-ARCHÆOLOGISKE ARCHIV.
Kvædid er 27 erindi, og er sama og Nr. 1 i Fornkvædabék Gizurar
prests Sveinssonar å Ålptamyri (1628-1683), sem er merkilegust allra
{jesskyns fornkvædaboka, sem vér hdfum séd frå Islandi, og er ritud
1665) en er nti i safni Årna Magntissonar, Nr. 147 i 8blada broti.1
2. Kvædi af Tévu og Supharali’n:
Valdimar i landinu (lundinum) lætr gullid slå
hann plagar sig ut ad rida
med sextigi nagla f sodulboga og )>rjå
sprettr eitt lauf i lundinum svo vida.
Kvædi J>etia er 36 erindi (i 1141: 37 erindi), en i kvædabok Gizurar
prests Nr. 2 er J>ad tveimr erindum fyllra (38 erindi). Onntir medferd
kvædisins, 21 erindi, er til i safni Årna Magndssonar Nr. 151, A. 5
(153) i 8 blada broti. Hin donsku kvædi um sama efni (Syv Nr. 44
og Abr. Nr. xcv) eru éllk hvorutveggja jjessu.
3. Kvædi af Gunnari å Hlidarenda.
Gunnar bel bondi å Hlidarenda d pingi
J)ångad vilda eg visu venda. betr unni Brynhildr 2 Hrmgi.
Kvædi )>eUa er um dauda Gunnars, og er 20 erindi; sama kvædi er i
kvædabék Gizurar prests Sveinssonar, Nr. 3.
4. Kvædi af Gunnlaugi og Sigurdi.
Sigurdr lendir skipunum vid eina ey
gulli voru btiin {>au enu fogru fley;
svefn engan må eg pvi sofa.
Kvædi fcetta er hér 9 erindi, en 10da vantar, ån efa vegna j)ess békin
hefir )>ar verid ordin olæsileg, og er j>ad i kvædabok Gizurar prests, Nr. 4.
5. Kvædi vantar hér, og mun ]>ar hafa verid lynt blad ur
frum-bokinni, en af rodinni i kvædabék Gizurar prests (Nr. 5) og
afskript-inni I safni kontings må sjå, ad kvædi {>etta befir verid uaf herra Joni
og Åsbirni, tveimr brædrum*’:
Herra Jon og Åsbjorn Jjeir voru brædr
vissa eg enga volduglegri borna frå mædr.
skal eg enn dillilla pér drjugum.
Kvædid er 21 erindi, sbr. Levning, af Middelald. Digtek. I, 17.
*) sama år, 1665, hefir sera Gizar gefid kvædabék J)essa sera Joni Arasy ni i
Vatnsfirdi, en Arni Magnussøn hefir fengid hana fré Torfa bdnda Jdnssyni i Flaley
å Brcidafiidi. Påll Idgmadr Vidalin fékk hana sidan til låns hjå Årna, og lét
skrifa hana upp, og kynni su afskript vera til enn; yæri t»a5 ågætt ef hun fengizt,
J)vi kvædin 24-38 vantar nu allshendis i kvædabok sera Gizurar, og framanaf
39da kviedi. *) 1141 hefir rångt: „Grfmhildr”.
;z«,hy Goo^ie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
