Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
238
DET HISTORISK-ARCHÆOLO GISKE ARCHIV.
son sinn]. Likt efni er i upphafinu å hinu danska kvædi: „Ger mand
Gladensvend”, hjå Vedel og Syv u, 2; Abr. Nr. xxv.
95 1 Kvædi.
tnj&g brigdu illa kans brodurlega trygå reyndist.
24 erindi. Um pad pegar Abel myrti Eirik konång, brédur sinn, Vedel
og Syv li, 28. Abr. sleppir pessu kvædi (y, 61).
96. Kvædi.
Markstig2 af landi långt lit for hann lokkar hans hjartans kæru;
at leggja inn heidr (og) æru, en fruin sitr i Seelandi og
heima sitr herra kéng Eirikr sorgar.
45 erindi. telta er fyrsta kvædid um „Marsk Stig”, Vedel og Syv n,
29 og Abr. Nr. lxxv. — Til er annad kvædi å islenzku utaf pessa
sama efni, og er upphafid pannig:
Eirekr glipplng ådr i did til skarpra breysti-dåda.
åtti Danmdrk råda, Fruin sitr i Sællandi og syrgir
så bar hjålm og skygdan skjold sinn vanda.
Petta sidar talda kvædi er 70 erindi, og vikr meira frå hinu danska en
hid fyrra, en er heldr lidlegar ort.
97. Kvædi.
Markstig vaknar um midja nått einn rådi gud hvad pad skuli vera;
og mælti til sinnar kæru minn edla herra, hznn ungi herra
mig hefir dreymt å undarlegan hått Markstig.
36 erindi, einsog hin onnur visa um ((Marsk Stig**, hjå Vedel og Syv
li, 30; Abr. Nr. lxxvi. — Annad islenzkt kvædi åtaf pessu sama efni
er og til å odrum handritum, og byrjar svo:
Marsk-Stigr vaknar um midja nått drottinn veit hvad hann skal p^da;
og mælti vid fråna blida: minn edallegi ungi herra Marsk
af sérlegum er mfer draumi dått, Stig.
f*etta kvædi er 41 erindi.
98« Kvædi.
Allmargir eru nå Danmork I og rækja sér klædi skera;
er vilja herrar vera og nu stendr allt landid i voda.
rida sig åt til Riber-b;f
*) KvæOln 95-169 eru felid ur i uppskriptinni 1141. 8) afbaka5, Marsk
Stig.
Sem Kain uppbyijadi vid brédur sinn,
hinn blida Abel og fréma,
og sékti par eptir med slægleikinn
honum saklausum i hel koma;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
