Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242
DET HISTORISK-ARCHÆOLOGISKE AKCHIY.
og gras undir henni grér um fron,
og henni styrir aldrei sto roskr hofmann
sidan henni st^rdi herra Jon;
en sjorinn hann svelgir svo margan.
34 erindi; sbr. bid danska kvædi: uJon Rimaardsons Skriftemaal”, Vedel
og Syv hi, 2; Abr. Nr. xcii.
114. Evædi.
Hvat skal ek I Danm&rk, ek kann ei |)eirra tungu;
|>eirra brynjur eru mér of l>tingar, en ek læri aldrei goda donsku.
|>eir donsku hofmenn spotla mik,
25 erindi; sbr. hid danska kvædi: „Liden Danved og unge Svend Trost”,
Vedel og Syv iii, 3; Abr. Nr. clxix ; hid danska er 26 erindi, en hér
er 2. erindi hleypt tir.
115. Kvædi.
fat var Nikulås Baggason enn brtina herra Eirik at gesta;
bad leggja sodla å hesta, ’ herrar å velli hættlega liggja
vér viljum rida upp å land sårir.
10 erindi; sama kvædi og Nr. 60 hér ad framan, sbr. Syv in, 5, cn
hér er felit tir eitt erindi, frå i>vi sem i danska kvædinu stendr.
116. Kvædi.
Stollz Signy lætr brugga og blanda vin hun b^dr hennar brodur heim til sin;
svo fagnrt felir hiin Hin peir eru i brynjunum allir.
» 19 erindi; sbr. Vedel og Syv, iii, 6; Abr. Nr. clxx.
117. Kvædi.
Systir ad spurdi systur senn:
fyrir pann sem mér hefir lofazt i leynd
villtu ei giptast gullskord enn?
hun byr undir skoyinum harla grana.
23 erindi, sbr. Vedel og Syv m, 7; Abr. Nr. clxxi; Jjetta er sama
kvædi og Nr. 64, en fylgir danska kvædinu fastar en hitt.
118. Kvædi.
Dottir mælti vid modur: åtla’ eg mér aldrei brédur?
fagurt felir til rim dåda vei yengr danzinn.
18 erindi; sama kvædi og Nr. 62 hér ad framan (Vedel og Syv in, 8;
Abr. Nr. clxxii) en gengr nær donskunni.
119. Kvædi.
Eg sléd fyrir mins herra bordi ad drepinn væri brddir minn;
og skenkti mjod og vin, eg fekk ei fridar fyrir Svia
i kom mér sti tidinda-furda kongi ad njota.
15 erindi. Hann drepr 12 kempur Svia kontings i hefnd eptir brodur
izBoh, Cookie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
