Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256 DET HISTORISK-ARCHÆOLOGISKE ARCHIV.
sama rddin i bådum, ad heita må, en sidan er hér skotid inn i kvædum,
og ekki tekin J>au oli sem sera Gizur hefir; J>etta hyggjum vér votta
|>ad, ad bok [>essi muni ekki vera ritud ad framanverdu eptir bok séra
Gizurar, |)6 hun gæti verid J)ad ti mans vegna, heldr sé bådar ritadar
eptir eldri bék, einni eda tveimr, sem hafi haft ad geyma J)ad sem bådar
|>essar bafa, en ekki meira. — Vér skulum hér geta )>ess, ad eptir (>vi
sem Årna Magndssyni hefir verid sagt, og bann hefir skråsett, f>å vita
menn, ad fjorir menn å Islandi hafa einkum snuid donskum kvædum:
1) Vigfés nokkur Jénsson, annadhvort så, sem var syslumadr i
Kjal-arnes J)ingi 1569 og )>ar eptir, og hefir ritad mikid i bréfabék |)eirri,
sem Årni Magnusson kalladi ((Bessastada bék’* (Liber Bessastadensis,
A. Magn. Nr. 238. 4to); eda annar nokkru seinna 1. 2) Jén Olafs-
son Indiafari, å Svarthamri i Ålptafirdi, vid (safjardardjijp; Snæbjorn
Pålsson hefir sagt Årna Magnussyni, at Jén hafi islenzkad kvædin um
<{Marsk Stig”. (A. Magn. å mida vid 151. 8vo). 3) Magnus Jénsson,
fadir Årna Magntissonar, fyrst prestr å Kvennabekku (1658-1666), og
sidan syslumadr i Dala syslu (1682, f 1683 eda 4); eptir hann hefir
Arni Magnésson frétt til eins kvædis hjå Gudrénu Håkonardéttur (i
Breidafjardardohim), en svo virdist sem hann hafi aldrei fengid [>ad, og
j»ad hafi verid tynt skommu eptir 1700 (A. Magn. å mida vid 151. 8vo).
— 4) Magnus Jénsson i Vigr, så sem hefir upphaflega låtid rita bdk
j)essa, og er Hklegt hann hafi snuid morgum af kvædum |>eim sem hér
eru tekin beint eptir donsku kvædunum og heldr styrdlega ort. Kristin,
déttir hans, hefir sagt Årna Magnéssyni frå, ad hann hafi Islenzkad
kvædin, en }>é ekki tilgreint hver }>au verid hafi, en svo hafa bom
Magnésar i Vigr verid fastheldin å kvædabék {>essari, ad Arni Magnésson
hefir aldrei fengid hana i hendr svo menn viti.
Olafr stédent Olafsson i Skagafirdi hefir sent: 1) aLyginnar
hros-an”, eptir meistara forleif Halldérsson, sem var skélameistari å Hélum
og andadist 1714. Rit {>etta f>6tti å sinum tima merkilegt og syna
mik-inn heimspekflegan skarpleika hofundarins, og getr Finnr biskup |>ess
(Hist. Eccl. 551) °£ Jén Espolin* (Årb. ix, 14). Afskript |)essi
er samin eptir tveimr, var onnur eptir sera Gudmund Sveinsson å Bardi,
qg onnur eptir Pål djåkna Sveinsson, og er å 59 blss. i 8blada broti
med Jiéttri fljétaskriptarfrendi Halldérs Hjålmarssonar. — 2) afskript af
*) Vigfås hefir snuid kvædinn: uOe vare syv og syv sindstyve" o. s. frv.
(Abr. Nr. 1), og er }>ad f Årna-Magnussonar salhi (J51. Gl. i 8vo), en ]>ad
dem hér er å btfkinni (sjå 132) er Onnur åtlegging, sem vér ætlum vera eptir
Sfagnus i Vigr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
