Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310
FÆRØISKE SKIKKE OG LEGE.
kiss i nått, modir gevur dottur sini
Imorgin skaltu missa brått, ein vælbornan svein.
so fåra heim,
S.
Rida edilmg. Selskabet deles i to dele, mandfolkene for sig, og
fruentimrene for sig; mandfolkene danse i en halvkreds henimod
fruen-timrene, anførte af en fordanser; de synge da: Framm ridur Offur,
framm ridur edilingur, framm ridur sjomanns edilingur, framm rida
kongins menn allir. Fruentimrene danse da frem og synge: Hvåt
vil Offur, hvåt vil edilingur, hvåt vil sjomanns edilingur, hvåt vilja
kongins menn allir? — Bidla vil Offur, bidla vil edilingur, bidla vil
sjo-manns edilingur, bidla vilja kongins menn allir. — Hvåt firi mann er
Offur, hvåt firi mann er edilingur o. s. v.?— Derpå svares først, f. ex.
trælur (oskudolgur, smidur o. s. v.) er Offur, trælur er edilingur o. s. v.
— Pigerne synge da: Rid burtur Offur, rid burt edilingur o. s. v. —
Vreidur ridur Offur, vreidur ridur edilingur o. s. v. — Derpå danse de
frem igen som forhen, og når de nu af pigerne blive adspurgte, hvilken
mand Offer og hans svende ere, da svare de f. ex. Greivi er Offur, greivi
er edilingur o. s. v. Pigerne bortvise dem nu ikke mere, men synge:
Tåk vid Offur, tak vid edilingur, tåkid vid kongins menn allir. — Glådur
ridur Offur, glådur ridur edilingur. Således får hver karl sin pige, som
han kysser, og legen ender med en dans.
Andre lege, som bruges på øerne, ere: Fiskaspål (mimisk), tåka
moy i mirkri, søkja reyvsæti, ganga til strandar, at ruffa, at søkja skogv,
driva junkaraskåpir, dråga dynu, fanga skura, venda steik, logvaleikur
og andre; lege under åben himmel ere: skjota verpur, renna distaleik,
glimast, kapprenna, langbolt, åka å skidi, spåla exebeti o. s. v.
BARNEVISER OG RAMSER.
1.
Uppi i eini eikilund, hår hongur ein kanna,
fyra nætur firi jol dansa hår jomfrtinnar allar,
hår dansar lilla (Anna?) min sum ein litil terna,
bidil rennur eflir henni, hann vil håna so gjarna,
bann vil håna nippa og nappa, hann vil håna kissa og klappa,
hann vil håna so gjarna.
So fer bann å Brågarting at keypa henni gullring,
siiki til stakkabond, sjålv skål hon loysa og binda.
Nti hevir hon fingid breitt firi bringu,
breidan sprota, sprotin vår åf gullinum reyda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
