Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mindste for en Del havde levet i Folkets Retsskikke og
Vedtægter. Selv af de danske Love haves Lævninger med
Runeskrift, uagtet det gamle her i Landet tidligst ophørte. Vore
ældste Haandskrifter af Lovene ere fra Slutningen af det
trettende Aarhundrede (omtrent fra 1280), medens Lovene selv
i deres oprindelige Form maa antages for at være tildels,
ikke lidet ældre. (Lægebogen er derimod, i den bevarede
Form, uden Tvivl fra Begyndelsen af fjortende Aarhundrede.)
Disse de ældste danske, det er paa Dansk skrevne
Haandskrifter, der dog ingenlunde ere de oprindelige, men senere
Afskrifter, ligne meget i alle Henseender de ældste svenske
(f. Ex. Brudstykker af Vestgøtalagen, fundne i det norske
Rigsarkiv), og kunne ganske sættes ved Siden af Hadorphs •
berdmte Godex af skaanske Lov. — Den ældste af disse
danske Landskabslove er Valdemars sæl logiske Lov %
dernæst Eriks sællanske Lov, 2 endelig derefter Valdemars
jyske Lov 3, der er given i Aaret 1240 (eller 1241). I det
hele taget er Sproget i de to førstnævnte Love af samme
Beskaffenhed, ligesom hele Stykker i Eriks Lov næsten ordret
ere tagne af skaanske Lov, med ubetydelige Forandringer i
Sprogformen, hvorimod der i Valdemars sællandske Lov fin-
]) Sidst og bedst udgiven af Thorsen 1851; s. hans Fortale
S. 19. 2) Sidst og bedst udgiven af Thorsen 1852. Jfr. Petersen,
Litt. Hist, I, S. 57-68, hvor Sprogprøver ere givne. 3) Foruden
tidligere Udgaver paa ny udgiven af N. M. Petersen, 1850 (ikke
efter noget bestemt Haandskrift) og sidst af Thorsen, 1853, efter
den beromle flensborgske Codex (efter det slesvigske ministeriums
Foranstaltning) med Tilfdjelse af den af Kristian IV i Aaret 1590
sanktionerede ny Udgave samt Ekenbergers 1593 besorgede plattyske
Oversættelse. Disse tre Sprogformer af samme Lov indeholde vigtigt
Stof for Sprogsammenligningen. Det er ievrigt meget al beklage, at
vi endnu ikke besidde et dansk Diplomatarium udgivet paa samme
Maade som det ovenfor nævnte nbrskfc, * skjfint uran længe har
forberedt et saadants Udgivelse. Det vilde anskueliggore
Sprogudviklingens Gang paa den bedste Maade. Jfr. Pelersen,. Litt. Hist. I,
S. 107 fg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
